20080512(月) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 12時22分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

昨五月有十一日,晴且夜涼風。

仍助Liz製作網站,一夜摸索,漸層已上手,
圓角矩形,亦在土法煉鋼之下完成。
元件、Banner製作皆已問題排除,始發現網站設計才為大障礙,
平日應多攝取資訊且了解配色,否則技術再好亦枉然。

08年F1第五站土耳其站結束,Massa冠軍,小黑亞軍,Kimi季軍,
車隊積分紅軍又邁開一大步,但麥隊和BMW仍可追。
記Super Aguri不玩了,老巴創下257場出賽紀錄,Massa連三年此站奪冠。

讀李斯<會稽刻石>,屬銘文體,四字一句,三句一韻。
在此條件下,能歌誦秦皇寫下如此大篇,佩服李丞相也。
內容多讚揚秦皇政績,有一點甚奇怪,後段多句寫對於淫佚之事嚴懲不貸,
何須花如此大比例,實為當時民風如此?
除李丞相四字一句,仍能歌功頌德文章豐富外,
邊上古文翻譯之人,七字一句亦押韻,且信實譯之,亦佩服之,
惟雖已翻譯,但有些句子應可更白話些,否則翻譯亦須翻譯,實為有趣。

月別画面に戻る

19ms