20190814(水) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 08時08分

今日の気分(本文)

就……觉得人生好奇妙。
从前几天开始,我进入不了豆瓣阅读的页面,不仅发布不了作品,什么都看不到,说我没有权限。
我不太清楚是因为系统原因,还是我的号被封了,但我并没有做可能导致封号的举动啊,我有发豆邮询问,但石沉大海,至今没有得到回复。

以上不是重点。
重点是,当我非常沮丧的时候(因为我还蛮在乎豆瓣阅读上发的那些译文的),昨天晚上突然看到一个豆邮提醒,我还以为是豆瓣阅读回复了我呢,结果不是,但更好!
原来是科幻世界译文版的编辑看到我在豆瓣阅读上发过的公版小说译文,觉得还不错,问我有没有兴趣接一篇短篇小说。
我特么当然愿意啊!译文版耶!!!
我这边还有它的征集译者的试译文呢,我拖延症一直没翻,这次受了豆瓣阅读的气还想到它的,没想到人家来找到我了!!!
苍天啊,谢谢你!!!

上午和编辑敲定了合同。月底交稿。
一切都大丈夫!!!