20140708(火) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 05時03分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

 
<BoB>06。這集是醫務兵Eugene視角。E連在英軍被屠殺撤退後,依然執意前往Bastogne,雖然可以理解處於絕對弱勢、只能等待補給的死守是為了封鎖德軍進出要道,但還是難以接受美國大兵自我感覺極端良好的心態,但又覺得他們為了大義而罔顧生死、捨我其誰的自我犧牲情操好像滿厲害的,這大概就是男人的浪漫吧!!!

07,這集是像媽媽一般存在的上士Carwood Lipton視角。自從Winters被調升為參謀主任後,因為接任連長Dike是個腦殘,E連缺少適合的指揮官。另外,摯友與弟兄就在眼前死亡,改變了許多人的一生啊…

The morning after the shelling that killed Muck and Penkala, I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hand. Didn't notice he'd torn off his fingernails. I got him out of there quickly. Not for his sake, but for ours. Fear is poison in combat. It's something we all felt, but you just didn't show it. You can't. It's destructive and it's contagious.
在Muck和Penkala被炸死的隔天早上,我看到一位士兵想塗手挖散兵坑。他沒注意到所有的指甲都被挖斷了。我很快把他帶離那裡。不是為了他,而是為了我們。恐懼在戰鬥中是毒藥。我們都感覺得到,卻不表現出來。你不能表現出來。它具毀滅性,也有傳染性。

而且有句話不說不快,Neal McDonough跟Chris Pine長得好像啊(崩潰)

這集讓我大哭,不過E連終於又有指揮官了!
Carwood Lipton!Ronald Speirs!Well done!

08,Bastogne惡戰讓101空降師遠近馳名,而沒完沒了的前線推進、不斷喪失同伴也讓E連士氣陷入了低潮。這集是跟著E連度過D-Day與挫敗的市場花園戰役,剛從醫院歸隊的白目大兵David Webster視角。






 

コメント

(コメントはまだありません)

コメントする

名前: