201310 <<先月 | 翌月>>

起床時刻推移グラフ

目標起床時刻:05:00 平均起床時刻:05:12

起床時刻の記録 ▼新しい順 ▲古い順 RSS

10月31日(木)

起床時刻:04時09分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
<Trophy Wife>101~102,Bradley Whitford耶!女主角是Malin Akerman,Rock of Ages的記者。「本王與你一同前往。」這句翻譯笑翻我XDDDDD

<Atlantis>104,原來萌翻的大頭嬰兒是伊底帕斯,對,後來會回來弒父娶母的那個戀母情結伊底帕斯…他頭好大啊…(流口水)

===

今天洗澡洗得很乾淨,以一個淨身的狀態迎接NBA開季賽!!!!!
Go! Jeremy Lin!

===

今天下班後沒有簽名,但是有Colin Morgan的大腿根!
迷妹我容易嗎我!!!!!XDDDDDDD

===

這個按鈕是什麼啊,按按看好了!(普羅米修斯自爆模式)
然後就買了DVD…
亞馬遜app結帳也太不設防了吧!手一滑就結好帳了啊渾蛋!XDDDD






 

日別画面へコメントする

10月30日(水)

起床時刻:05時57分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
在新主管的指揮下整理、清理辦公室。
許多以前習慣的空間與使用模式都在他大刀闊斧而缺乏邏輯效率的指示下改變了…
忍不住生了悶氣…

===

本月早起紀錄晚節不保,跟這兩天沒辦法睡午覺有很大的關係…

===

雖然我放話過不追<Atlantis>了,但是104裡他們撿到的嬰兒,也.太.可.愛.了.吧…白白的頭超大,完全就是我的菜。(?)三個奶爸一個娃很和諧啊!我希望這個白大頭是Jason的Destiny,Jason必須拖著這嬰兒上山下海,讓我能在這部劇接下來的每一分每一秒都看到白大頭…

到頭來,這種不花大腦又顧眼睛的傻劇才是浪費時間最好的素材啊…XDDDDDDD

===

晚上去聽了演講「自然建築」。
回宿舍時,想起好幾天沒看到小貓們了,四處探望一下,發現大貓正坐在男舍門口,那麼小貓們應該也不遠吧?然後突然看到小貓1號一路衝過來,但不同以往,之前都只會興奮地在距離腳邊一公尺處繞圈圈,這次是直接蹭上我的小腿…(!)呃,這是我們之間的第一次肉體接觸啊…小貓2號和3號也緊跟著飛奔過來,在我腳邊打滾,小貓1號還是蹭個不停,想摸摸牠馬上就閃掉,還試圖用爪子輕輕抵開我的手,但一收手就繼續蹭我的小腿…到底想要我怎麼樣嘛…想要食物?

只好乖乖站在那邊讓牠蹭個高興。






 

日別画面へコメントを読む(2)

10月29日(火)

起床時刻:05時39分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
要繼續浪費時間(看Camelot)還是繼續浪費時間(刷Mojo repo)還是繼續浪費時間(新影集開張)呢…XDDDDDDD

最後選擇了繼續浪費時間,吃回頭草看CSI:NY。XDDDDD
果然還是喜歡紐約系列,關門了好傷心。

===

MUJI的雙頭六角水性筆改版成附夾版,真是。。。。笨死了笨死了笨死了的設計!
本來就是因為愛它的不滑動但可滾動、手感好、可堆疊、好收納,顏色又非常多樣討喜,於是一直不斷回購到幾乎全部的顏色都收齊了,結果現在竟然全面改成附夾版…
這種水性筆不就跟彩色筆一樣,買一堆放筆袋或筆筒裡,攤在桌上不滑動但方便拿取,誰會單帶一隻在身上用那個夾?全部收在一起多了那個夾子更佔空間,粗的那頭筆頭變好短,手感也因此變差,這簡直就把它自己當初的設計巧思完全弄巧成拙、狗尾續貂、畫蛇添足、多此一舉,這這這根本就笨到不行的改版啊啊啊啊啊!

無印良品!笨蛋笨蛋笨蛋!

===

Mojo cast在stage door的repo照片真是清空我血槽。。。。。。。。。。
Colin Morgan!!!!!
被飢渴粉絲要求至少跟大家來張大合照的悲鳴嚇到的表情動作實在太可愛了啊…
即使如此還是帶著害羞的笑堅定地聽而不聞真是GJ!不合照就是不合照,很有原則的魔羯座。XD

===

<CSI:NY>702、703。
<Dracula>101。不是我的菜,應該不會繼續追。
<2 Broke Girls>306。
<Doctor Who (2005)>101。嗯。
<The Blacklist>106。這集滿刺激的耶,感覺Liz的老公Tom似乎沒有這麼單純啊…所以監聽她家的到底是誰?FBI的人?






 

日別画面へコメントする

10月28日(月)

起床時刻:05時41分[いま起きた]ボタンで記録されました。

10月27日

起床時刻:05時59分

 
*除了<You're the Voice>以外,John Farnham的其他歌曲都很…Ballad,非常。
*看完<維農少年>,差點要幹譙Colin Morgan又害我眼睛哭瞎,硬要說的話,不是多高明的故事,但我非常喜歡後半段雲霄飛車般的荒唐感,搞不好今天看到初日後照片裡整個人都在發光的Colin也對畫面想像有很大的幫助。立刻上TAAZE買了中文版…和原文版。(就剛好看到而且滿便宜的就買了啊XDDDDD)我覺得那種有耐心吊住讀者胃口,用各種瑣碎而不必要的對話塞滿故事每一個角落的作者都有很大的心臟(或者說自我感覺良好),他們對自己勾勒出的劇情與節奏非常有信心,這是一個回想起來跟哈利波特的感覺很像的故事,當然完全是不同故事,只是看的時候會帶點不耐煩,但是看完以後又覺得「喔喔~」的感覺很像而已。
*下午去了在迪化街的福來許,才發現好多老藥行現在都裝飾得金碧輝煌。蘋果派很棒,甜而不膩(個人不甚喜愛很好吃不會太甜這套)。下次要去民藝埕試試茶館和酒館,有百年歷史的建築本身就非常有意思,是我一直想一探究竟的祕境,過去難以親近的私人商家民宅現在大開門戶,深長的格局與透光的天井交錯自成一方天地(噢是個住吉的長屋!),感覺光試菜單就可以瞎混個半年,重要的是離家只有三分鐘步行路程,完全就是巷子口的距離,不需要跑到東區就能假掰的感覺真好。對了,民藝埕、小藝埕和最新開幕的眾藝埕的老闆是周奕成,回到家google才知道他有wiki個人頁…似乎是號人物呢!(用這麼輕浮的口氣真失禮啊我!XDDDDD)

<The Crazy Ones>105,為什麼覺得這集特別好笑!粉紅泡泡什麼的真是讓人盲目啊!David E. Kelly~<3
<Modern Family>506,新的褓母Andy是歌喉讚的反派(?)Bumper(Adam DeVine飾演)。
<AHS>303,不是吧,這樣就領便當了?
<Elementary>205,Watson的案件真是超展開XDDDD Holmes: 「又是個活人!為什麼我都遇不到死人!!!!!」XDDDDDDD
<TBBT>706,溫馨,Howie這首歌是Raj的前女友寫的。(等等似乎哪裡不對但又好像說出了什麼不得了的事XDDDDDDDD








 

日別画面へコメントする

10月26日

起床時刻:05時55分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
一早起來,抹了把臉,這臉是水嫩還是水腫我都要分不清了…
而且為甚麼賽程是B2B?
引用Popo昨天噱記者的那句話:「Preseason, You need to do this?」XDDD

我昨天的那場都還來不及補啊…

噢~~~No way!Amazon.co.uk提前兩天寄出了!>//////<
幸好我昨天改單!Merlin快來!Island快來!

今天是<Mojo>初日!
Break a leg, Colin! Break a leg!!!




 

日別画面へコメントする

10月25日(金)

起床時刻:05時28分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
預售日寸前改了單,請不要因此延後出貨XDDDDD

MUJI還沒通知我調貨到了沒…:(

發現一個Colin Morgan的Fan的部落格,在她眼裡的Colin Morgan很有趣。


"Sorry for coming...in."

Colin Morgan在去年演出了一部音樂劇<The 24 Hour>,劇中飾演一個舞蹈老師Gary,造型是粉紅襪子白運動鞋,亮粉紅色運動褲,粉紅和白色條紋的上衣,亮粉紅色頭帶,腰間還有一個霹靂腰包。這個角色的梗是,他在全場正一團混亂地質疑彼此的祕密真實性時,跳出來趁亂告白:「我其實。不。是。gay。啊啊啊啊啊!」他故意扮成gay的樣子,是因為不這樣的話,人們就無法認真把他當一個舞蹈老師看待XDDDDD他為他明明是個異性戀卻還「入櫃」(come in,對應同志出櫃的come out XDDDD)道歉,最後還因此交到一個女朋友。XD

我現在才發現!<The Crazy Ones>是D.E.K.製作的!(捧頰)這次終於能做完一季22集了!謝謝Robin Williams!(嗯?)

<Camelot>103。棄看的節奏…XD





 

日別画面へコメントを読む(1)

10月24日(木)

起床時刻:05時04分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
"We choose to go...not because it is easy, but because it is hard."-J.F.K.宣布人類登陸月球計畫時的演講。那個年代的美俄太空競賽好high啊!

<Horrible Histories>5季完食!!!!!

<Camelot>101~102。在小花的推薦下,開始看另外一個版本的亞瑟王故事。亞瑟梅林、亞瑟梅林,跑得快、跑得快,一個沒有眉毛、一個沒有頭毛、真奇怪、真奇怪。(爆)這個版本的少年亞瑟總是表情惶恐,他有個異父異母的哥哥Kay(也就是說完全沒有血緣關係嘛!),一臉正直的樣子讓我好喜歡啊。女角們都好正,尺度超大,床戲超肉!!!!!

"I am Arthur Pendragon, and I'm proud to be your king."





 

日別画面へコメントする

10月23日(水)

起床時刻:05時00分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
跟半年前比起來,現在的體重比當時多了五公斤…
是我臉皮太厚還怎樣,我真的不知道胖在哪裡啊XDDDDDDDD
五公斤可不是小數字啊!!!!!
褲子也都穿得下啊!
到底是怎麼回事呢?嗯。

===

<The Blacklist>105。
<POI>305。Wow。雖然Shaw讓人火大,但這集滿好看的。





 

日別画面へコメントを読む(2)

10月22日(火)

起床時刻:05時02分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
業障早來了三天,今天還瘋狂血崩,症狀的時程也跟以前不一樣…
西西:「Merlin結局給妳的刺激這麼大嗎!」

I don't know. Maybe. T_T
但這劇情實在太傻了
我要是有女兒,知道她迷上這兒童劇,我一定打斷她的腿
(然後她就在病床上又刷一輪Merlin…
雖然萌得很孤單,但才不要推薦給別人看T_T

===

記者:「維持65年婚姻的秘訣是甚麼?」
老婆婆:「我們出生的那個年代,教育我們,東西壞了要修理,而不是把他們丟掉。」

好吧只好想辦法看能不能把鍵盤送回廠修了。

===

學校辦教職員運動大會之類的活動,組長一直盧我們參加…
組長:「有體適能、校園路跑耶!還可以領記念T-Shirt!」
我:「不要,跑步這麼私人的事情怎麼可以隨便跑給別人看。」
組長:「什、甚麼叫私人的事…」
我:「重慶森林啊!金城武的名台詞啊!沒看過嗎?」
組長:「是電影台詞喔!我還以為、我還以為你是在說甚麼運動很私人呢…」
我:「。。。。。。」

===

雖然說是慈善義賣,但是莎士比亞環球劇場喜孜孜地拍賣Colin Morgan的原味戲服感覺真的休誇變態…XDDDDDDDD

===

<2 Broke Girls>305。






 

日別画面へコメントする

10月21日(月)

起床時刻:04時37分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
眼睛果然超腫的!XDDDDDD

是說Lofter不就是阿陸tumblr嗎?




 

日別画面へコメントを読む(3)

10月20日

起床時刻:06時03分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
<Peaky Blinders>106(完)。耶終於看完了!刪掉!XDDDD
<Elememtary>204。

現在是下午五點半。
Merlin的進度剩下最後兩集。
我,我實在不想重溫結局,但是,今天不看完大概會更痛苦…XD

二刷完成。
逼逼西你給我去死~~~~~
第一次一定是專注吐槽,沒這麼認真看…
這次看簡直了…
馬的最後兩集我真是哭到快脫水了!!!!!
尤其是最後一幕Merlin出現的時候,眼淚整個噴出來!
王八蛋~~~~~~~~
龍息鑄成的劍不是無堅不摧嗎怎麼會有碎片啊幹!
Aithusa你根本不肖製造商啊!!!!!
(太痛苦了無法寫最後兩集的筆記…)

二刷最大發現就是
Merlin胸前的領巾是遮胸毛用
這次抓了大檔,就一直看到隱隱約約的露毛…(喂





 

日別画面へコメントする

10月19日

起床時刻:04時21分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
都是難喝的美式,麥當勞的價錢比7-11的還便宜耶。

馬的,更新iTunes以後,iTunes又自動把我編過的歌曲類型tag轉成中文…
真的很假會耶!(憤怒)

<Brooklyn Nine-Nine>101~105。這大概會是反應很極端的喜劇,而我剛好是會被戳到笑點的那種人XDDDDDDDD第一集很像SNL party,好幾個老班底來客串XDDDDDD Andy Samberg其實外表好好弄一弄,也是很討喜的耶!

半夜看<Merlin>506,好恐怖啊!Gwen被嚇成這樣,不死也瘋,比厲嬰宅還恐怖!>_<


===

#512
-知道Emrys真正身分的Morgana,第一件事就是用計弄掉Merlin的魔法。接著Morgana馬上率薩克遜大軍進攻Camelot。為一絕後患,明明兵力遠遜薩克遜大軍,Arthur仍然決定前往關口正面迎戰。為了找回自己的魔法,Merlin不得不拒絕與Arthur一起出征,Arthur非常非常失望。Merlin在Gwaine的護送下到了殞王峽谷的水晶洞,但Gwaine的枕邊人Eira把情報透露給Morgana,Morgana把Merlin堵在洞裡。受傷又絕望的Merlin暈倒在洞裡,被父親叫醒,父親告訴他不要放棄希望,好好休息,醒來就好了。然後醒來後就真的滿血回歸了耶!(怒!簡直跟只會叫我多睡覺的中醫一樣!)Merlin化身紅袍巫師趕往戰場。

Morgana: Now we know the war can be won. Because Arthur is nothing without Emrys, and Emrys is nothing without magic.
Morgana: 我們現在知道,這場戰爭贏定了。因為Arthur沒了Emrys就一無是處,而Emrys沒了魔法也就一無是處了。


King Arthur: Enjoy this moment, Merlin, while it lasts.
King Arthur: 趁還有機會,Merlin,你就樂吧。(呃啊一語成讖!)


King Arthur: Merlin, what do you mean, my journey?
King Arthur: Merlin, 你是甚麼意思,我的征途?

Merlin: I'm afraid I won't be coming with you. Not this time. I'm sorry. I have to run an urgent errand for Gaius. Vital supplies that I can't obtain here.
Merlin: 恐怕我無法與您一同前往了。這次不行。對不起。我得幫Gaius辦一件急事,得去採集這裡沒有的重要藥材。

King Arthur: Vital supplies.
King Arthur: 重要藥材是吧。

Merlin: Yes. It's not that I...
Merlin: 是的,不是我…

King Arthur: No, no. It's fine. It's fine. I understand. You know, Merlin, all those jokes about you being a coward...I never really meant any of them. I always thought you were the bravest man I ever met. Guess I was wrong.
King Arthur: 不用,不用解釋了。沒關係。沒關係。我了解。Merlin,你知道嗎?我常笑你是膽小鬼,其實都是開玩笑的,我從沒真的那麼想過。我一直認為你是我所見過最勇敢的人。看來我錯看你了。(Arthur你不要說這種傷人的話你看小百合又要哭了咚!咚!咚!)


Merlin: What hope is there without my magic?
Merlin: 沒了魔法,我哪來的希望?

Balinor: Merlin... you are more than a son of your father. You are son of the earth, the sea, the sky. Magic is the fabric of the world...and you were born of that magic. You are magic itself. You can not lose what you are.
Balinor: Merlin…你不僅僅是父親的兒子。你也是大地、海洋、天空之子。魔法無所不在,而你就誕生於此。你自己就是魔法。一個人是不會失去自己的。


#513
-Merlin做為Camelot的後應,擊敗了薩克遜大軍,趕走了龍,卻沒能來得及阻止Mordred和Arthur的對決。一如預言中的場景,Mordred刺了Arthur一劍,Arthur雖受重傷,也讓Mordred領了便當。Merlin把Arthur帶出戰場,傷痛之際承認了自己會魔法,以及戰場上幫助Camelot大軍的紅袍巫師就是自己。Arthur一開始知道Merlin是巫師的身分時無法接受,根本不想面對Merlin,只想把Merlin斥走(完全是小孩子在鬧脾氣,他剛剛才幫你打了史上最重要的一場勝仗,你這種態度對嗎?)。Gaius告訴Merlin,Arthur體內有龍息鑄成的劍的碎片,正在緩緩往心臟前進,只有到Avalon湖邊求助Sidhe族才有解。出發前,Arthur知道自己可能撐不過這個劫數了,要Gaius把國印帶回給Gwen。Gwen看到印信傷心欲絕,問Gaius現在誰陪著Arthur?Gaius說Meriln會打點好一切,Gwen最後也恍然大悟,Merlin就是一直以來陪在Arthur身邊保護他的巫師。Merlin帶著Arthur出發前往Avalon,沿路上Merlin在Arthur面前用各種大大小小的魔法排除困難,Arthur也漸漸了解Merlin還是原本的那個Merlin,他的男僕和他的朋友,Merlin說:「我的魔法只為你使用。」快到湖邊時,陰魂不散的Morgana又來了,Merlin用石中劍一劍斃了她。但是Arthur已經不行了,用最後一分力氣跟Merlin說:「你為我、為Camelot做的一切,我現在知道了,謝謝你。」Merlin不死心地吼來了也快死掉的龍兄請他幫忙,龍兄跟他說:「你輔佐Arthur登基,仗也打贏了,你的使命已經完成,所以接下來也沒甚麼事好做的了。Arthur不只是國王,他是永恆之王,Arthur的傳說會永遠留傳,以後大不列顛有事的話,他會回來的。合作愉快,很高興認識你,掰!」(蛤?WTF!W。T。F???)最後Merlin將Arthur送入湖中,石中劍還給湖中女神,Gwen即位。然後永生(How? 因為他的魔法在水晶洞重生,現在與天地同壽了嗎?)的Merlin就永遠在Avalon湖邊等待Arthur再度重生。(Forever!是個Forever啊!最後畫面出現了一台卡車呼嘯而過啊!)

本集實在是無法Quote,一Quote就要整集劇本都上了吧XDDDDDDD
哭最慘的一句台詞是Gaius和Merlin道別,Gaius說:「我會做你最喜歡的菜等你回來。你快去吧。」





 

日別画面へコメントする

10月18日(金)

起床時刻:05時07分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
<2 Broke Girls>304。
<AHS>302。這裡的巫女幾乎都把特殊能力拿來做壞事啊~
<Peaky Blinders>105。很好看但我完全沒興趣,到底為何堅持到第五集?
<The Blacklist>104。是怎樣,保護Liz是你的Destiny嗎?(中毒很深)
<POI>304。蜜月期過,Shaw的魯莽看起來很蠢。
<Modern Family>505。遲到篇!
<The Crazy Ones>104。真是一群神經病XDDDDDD而且她徒手畫的圓真的好圓喔我的天啊!XDDDDDDDD
<TBBT>705。

那今天就不看<Merlin>了。
ㄇ林~~~~~


===

#510
-知道Emrys真正身分的卡薩祭司Alator(#407)被Morgana擒獲。Alator差遣他的手下Finna去警告Merlin/Emrys大戰將至。Merlin告訴Gaius有女巫來找他,Gaius擔心Emrys身分是因他當時被刑求時供出Merlin身分而曝露,極力阻止Merlin前去會見Finna,甚至向Arthur通報有女巫出沒,Camelot因此出動了騎士在森林與神廟附近日夜搜查。Merlin在Mordred的掩護下,終於找到在逃的Finna,她將Camelot開戰一觸即發,Arthur遭臨大劫的預言傳達給他,並再度警告Merlin,不要相信那個Druid族男孩(Mordred)。Morgana沒有從Alator口中問出答案,在Finna的犧牲打下,也沒有找到Emrys,但她還是決定跟Camelot宣戰。(真是等不及!)Merlin在躲避Morgana追殺時受了重傷,用僅剩的力氣叫來了龍兄,龍兄將他帶到安全地方,並把他治療好,Merlin這才發現龍兄的翅膀已不再完整,龍兄才說自己的大限將至,但只要還有一口氣就一定會陪著Merlin。
-本集Mordred再度一片真心換來Merlin絕情!

#511
-Arthur和騎士在打獵時發現薩克遜人攻擊Camelot兵器運輸隊後的殘跡,Merlin看到Mordred在其他人沒注意到的時候放走了一個人。Mordred要Merlin不要告訴別人這件事,因為那是他的青梅竹馬Kara,Merlin也答應了他。然而難得聰明的Arthur還是憑自己之力找到了Kara的藏身之處。Kara是Druid族激進份子,因此對將族人趕盡殺絕的Pandragon家族是真有敵意,因此一見面就出刀刺殺Arthur,被Merlin用魔法擋下,Kara被打入大牢判死刑。Mordred以為是Merlin出賣了他,和Merlin大吵了一架,又向Arthur求情未果,於是決定帶著Kara越獄一走了之。Merlin知道如此一來Mordred和Arthur就真的永遠無法和好,因此也幫Kara求情,要Arthur再給Kara一次機會。Arthur在行刑前對Kara說,只要她願意承認自己的錯誤,就可以免於一死,但Kara認為自己是在為自由而戰,何錯之有?於是Kara被處死的同時,對Arthur與Merlin憤恨至極的Mordred用魔法炸開地牢,投奔Morgana,並告訴她,Emrys就是Merlin。
-本集Merlin和Mordred之間的張力繃到最高點啦!嗚嗚以為自己和Arthur是朋友,對Merlin屢屢真心換絕情的Mordred最後還是黑化了,但是以Kara的行為而言,不管有沒有魔法,刺殺國王在先,而且給了好幾次機會都死不認錯,本來就都是死路一條啊~~~為甚麼事情走向最後會變這樣啦~~~(哭泣)
-所以說蛋頭娘Diamiar(#502)說的Arthur真正的大劫是自己。與其說是他的所作所為(他上位以來也沒有跟魔法對立或攻擊魔法使用者吧?),不如說是他背負的Pandragon這個家族與魔法對立的共業,為他帶來這一路以來的威脅。他沒有去化解這段災厄,就只能承受結果。


King Arthur: Merlin! What ARE you doing?
King Arthur: Merlin!你又在瞎忙甚麼了?

Merlin: I'm like a swan. It seems like I'm not doing anything, but there's a lot of work going on underneath.
Merlin: 我就好比一隻天鵝。看上去是無所事事,但在水面的卻不停地忙碌著。

King Arthur: Interesting. I see you more as a head louse. Useless. Irritating.
King Arthur: 有意思。我看你比較像一隻頭蝨。沒甚麼用,還挺煩人。






 

日別画面へコメントする

10月17日(木)

起床時刻:05時28分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
耶~~~收到Amazon.co.uk的信,退款啦~(跳芬達舞)
超迅速耶!

兩台iPod也都滿血復活了!
話說六年是iPod的半衰期嗎?狀況好多…
小黑已經不知道從鬼門關前救回來(format)多少次了
小白是有時候電會充不進去…
幸好小白只是偶爾電充不進去,裡面的歌都還在!
要我再編一次tag我會崩潰吧...

晚上去看了<林書豪旋瘋(Linsanity)>,電影開始時間有點晚,所以在那之前用Kindle看完了兩篇小說…
一篇原文,8萬字,前面四章是看人家翻譯好的,然後又是因為好奇劇情發展而等不及人家翻譯吞原文,花了幾天看,雖然看到第八章就知道最後兩章劇情發展了,不過還是乖乖地看完。單就故事架構和世界觀而言算鋪陳得很完整,給個8分。
另外一篇是譯文,也是8萬字,穿越交叉配對的雙線並進AU文,設定有趣,但劇情普通,因為篇幅夠長,給7分吧。
話說AU文會有OOC的問題嗎?角色的成長背景完全不同,個性當然也會不同,或許本質上會有共通點,但是處事方式還是會有所差異吧?AU文作者往往也只是借用了角色的某些特質或是某些梗來寫故事,所以一般而言差異還是可以接受的。但如果個性都不一樣了,名字冠誰有差嗎?這是我在看同人文不斷會有的疑問。XDDDD


===

#509
-Arthur終於知道Gwen被Morgana蠱惑,Gaius說這是舊教法術的一種,只有讓Gwen自願走入Arianrhot的聖水裡,並由巫師做法才有辦法還原。本來Arthur不太相信Gaius的說法,因為上一次Gaius建議他找巫師,結果爸爸就死了,Gaius情急之下只好撒謊說這次的巫師跟上次不一樣,是個女的(Merlin:囧!)。於是Merlin和Gaius用藥把Gwen迷昏,偷偷送出城去,讓Arthur帶她去Arianrhot。半路上Merlin和Arthur雙雙跌落山谷,被懷疑Merlin行蹤詭異而跟出來的Mordred所救(我本來以為你愛的是Arthur,結果沒想到你其實是Merlin stalker...)。一行人繼續往Arianrhot前進,又被Morgana堵到,Arthur帶著Gwen先走,Merlin和Mordred殿後,Merlin又丟下Mordred先走(Merlin真的變壞了哭哭,雖然是Mordred限定),但Mordred還是趁Morgana對他卸下心防時用魔法暫時打倒了她。最後Arthur用愛感動Gwen,讓她自願走入聖水中,讓Merlin假扮的女巫Dolma完成儀式。Mordred看出女巫是Merlin扮的,但他說他會保守秘密的。
-這時候的Mordred還是個聰明伶俐的好孩子啊,明明知道Emrys就是Merlin,面對Morgana還是裝傻。但是,Mordred,看Merlin對你這麼冷淡,你還是回去喜歡Arthur好了啦。(?)
-老公公Merlin這集雖然短暫出現但好威,老婆婆Merlin講話騷孜孜耶幹得好!XDDDDD


Mordred: You don't trust me, do you, Merlin?
Mordred: 你不信任我,對吧,Merlin?

Merlin: I believe you to be a...fine knighr.
Merlin: 我相信你是一個…優秀的騎士。

Mordred: But not one to be trusted. It's all right. I know you have the King's best interests at heart. I only wish you believe that I do, too. One day, I shall prove my loyalty, to you and to the King. The I hope we may be friends.
Mordred: 但是不值得被信賴。沒關係。我知道你一心是為國王著想。我只希望你相信這也是我由衷的期盼。有一天,我會對你和國王證明我的忠心。然後希望到時候,我們能成為朋友。

Merlin: I could wish for nothing more.
Merlin: 這是再好不過了。


Dolma: Remember what saved your queen. Magic and sorcery.
Dolma: 記住是甚麼救了你的皇后。魔法以及巫術。

Arthur: It was also sorcery that bewitched her.
Arthur: 也正是巫術蠱惑了她。

Dolma: There's is no evil in sorcery, only in the hearts of men. My request is that you remember this.
Dolma: 邪惡的不是巫術本身,而是人心。我的要求就是你要記住這句話。

Arthur: You have my word.
Arthur: 我保證。


Mordred: Arthur's a lucky man. Not just to have Gwen. To have you.
Mordred: Arthur很幸運。不只擁有Gwen,還有你。(你現在是在羨慕Arthur可以跟Merlin做朋友嗎!)

Merlin: He'd find someone else to do his chores soon enough.
Merlin: 換個打雜的對他來說不是問題。

Mordred: It was hardly a chore. That was your magic back there, wasn't it? Have no fear. I will not divelge your secret. I admire you. It can't easy to do so much for so little reward.
Mordred: 怎麼會只是打雜的。剛在施法的是你,對吧?別擔心,我不會洩漏你的秘密。我欽佩你,付出這麼多,回報這麼少,這樣的日子一定很不容易。

Merlin: I don not seek reward.
Merlin: 我不求甚麼回報。

Mordred: Recognition then.
Mordred: 更崇拜了。

Merlin: My friends are safe and well, that's all I require.
Merlin: 我的朋友們安全無恙,那就是我的心願。(你這樣搞得Mordred更想跟你當朋友了吧~~~XDDDD)

Morderd: You see, Merlin, we do have something in common, after all. The future of Camelot.
Mordred: 你看,Merlin,到頭來我們還是有共通點的。我們都為了Camelot的未來著想。






 

日別画面へコメントする

10月16日(水)

起床時刻:05時02分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
同時收到日本和英國的亞馬遜推薦我Merlin DVD…
是說退貨被英國海關以「發票不正確」留置(而且搭的飛機是JAL!這麼爽!),問了郵局該怎麼處理,對方說海關會先跟收件方聯絡,看要補甚麼東西…
所以現在也不知道是神馬狀況哈哈哈~


===

#506
-Morgana抓走Gwen,把她帶到黑暗之塔。Arthur帶著騎士們前往營救,Merlin利用對大自然的感應和Mab女王(傳說中掌管人類做夢的仙女)的指示,帶迷路的騎士們走出森林。同時,Gwen被關在塔裡,Morgana利用Elyan、Merlin和Arthur塑造各種恐怖的景象,把Gwen嚇到幾乎精神崩潰,在Gwen最脆弱的時候,Morgana不斷灌輸她真正的盟友是自己的想法。最後雖然Arthur救出了Gwen,但Gwen也已經被洗腦成功,變成Morgana的人了。(腦有這麼好洗的嗎?)Elyan在救Gwen的過程中犧牲了。終於知道為甚麼之前Merlin每次送葬都要用魔法點火,原來平常是用射箭的方式啊。

#507
-Morgana和Gwen開始聯手暗殺計畫。某次Arthur和Gwen(還有可以當他不存在的Merlin)騎馬出遊,Arthur遇到刺客,但暗殺失敗。Leon發現Arthur馬鞍被動手腳,嫌疑犯是個老實馬伕,覺得事有奚翹的Merlin在行刑前死纏爛打地從馬伕口中問出了一點線索,但Gwen趁夜殺了馬伕滅口,原來在馬鞍上動手腳的就是Gwen。Merlin從馬伕被暗殺的手法發現兇手對皇宮內外非常熟悉,因此全宮進入警戒狀態。Morgana又拿了毒藥給Gwen下手,這次她順利投毒,並嫁禍給已經開始懷疑Gwen並找到證據的Merlin,讓他被打入大牢。Gwen也在騎士們面前演出鶼鰈情深的好戲,讓騎士們願意擁她為王。Merlin再度變身成Emrys溜出大牢,用魔法幫Arthur解毒(第一次看只顧著跟著Merlin大哭,第二次看,覺得這段收得好隨便啊!到底是Merlin太強還是編劇太弱了XD),讓Morgana的計謀再度失敗。Merlin已經確信Gwen被Morgana收編,Gwen也知道Merlin開始懷疑她了。

King Arthur: Merlin! This is one of the two...possibly three moments in my life where I've actually been glad to see you.
King Arthur: Merlin!我人生中,僅有的兩次、或許是第三次我真心覺得很高興見到你。

Merlin: That's my thoughts exactly, sire.
Merlin: 我也是這麼想的,陛下。


#508
-一個Druid族男孩Daegel跑來跟Merlin求救,希望他能到殞王峽谷附近醫治妹妹的病,因此Merlin就瞞著Arthur偷溜出城,沒想到這是Morgana想除掉Merlin的陰謀。Merlin中計摔傷,並被強餵毒藥。Daegel雖被收買把Merlin騙到殞王峽谷,但並沒有想要傷害Merlin的意思,因此當看到Merlin在峽谷奄奄一息的樣子,又跑回來救他。Merlin在Daegel的幫忙下解毒成功,但更重要的是要趕回宮中警告Morgana和Gwen又要對Arthur下手了!兩人在回程路上遇上強盜,為了嚇退強盜,Merlin在Daegel面前暴露了他會魔法的事實(恭喜Daegel接下死亡flag…)。另一方面,宮中適逢Sarrum國王來訪,因為Sarrum曾經囚禁過Morgana和小白龍兩年,Arthur希望能夠與他結盟,一起對抗Morgana。Gwen私下與Sarrum協商謀反,當簽署儀式正要進行時,Sarrum也準備好暗殺Arthur,Merlin和Daegel即時趕到,結果Sarrum的殺手誤殺了Sarrum,但Daegel也因此犧牲。
-原來小白龍命運這麼悲苦,因為和Morgana一起被關在深井裡,所以長得畸形還跛腳…難怪Merlin後來看到小白龍,第一句問的是:「你怎麼了?是誰對你做這樣的事情?」

King Arthur: Merlin!
King Arthur: Merlin!

Gaius: Er, he's garnering herbs, sire.
Gaius: 呃,他去採草藥了,陛下。

King Arthur: But I need him now!
King Arthur: 但我現在就需要他!(他還找了一下門後!Arthur knows everything啦~QoQ)

Gaius: Well, he may be some time. He's gone in pursuit of a young agrimonia, a noble but shy plant, not easy to find. It could take him all day.
Gaius: 可是他可能一時半刻不會回來。他去採嫩龍牙草了,這種藥草很少見也很難找,可能要花上一整天。

King Arthur: He's in the tavern, isn't he?
King Arthur: 他又泡酒館了,對吧?

Gaius: No, sire!
Gaius: 沒這回事,陛下!

King Arthur: Well, when he's finished opening up his liver and his spleen, tell him he has exactly one hour to sober you and get to my chambers.
King Arthur: 好,等他通完他的肺和脾(嫩龍牙草藥效XD),跟他說,我給他一個小時醒酒,然後到我房間。


Merlin: If you value your lives, you won't take another step.
Merlin: 如果你們不想送死的話,就別再往前進了。

Bandits: You, empty your pockets.
Bandits: 你,交出錢來。

Merlin: Last chance.
Merlin: 最後一次警告。

Bandits: You don't even have a sword!
Bandits: 你連把劍都沒有!

Merlin: I don't need one.
Merlin: 我不需要那種東西。






 

日別画面へコメントする

10月15日(火)

起床時刻:05時00分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
#504
-Morgana找了Arthur的殺父仇人Odin(#202、#403)為盟友,綁架Rodor國王與公主Mithian(#411),並逼迫Mithian前往Camelot求援,說她的國家遭受Odin攻擊,她的父王現在正藏身在邊界,需要Arthur協助,實際上Odin已經在那裏設好陷阱等Arthur自投羅網。Merlin在前往營救的半路上接到了Mithian的暗示,知道營救計畫的幕後黑手是Morgana,同時Morgana也發現自己計畫敗露,擊昏想回去警告大家的Merlin,Arthur為抓緊時間,只好留下昏迷不醒的Merlin,一行人繼續前進。Arthur果然落入陷阱,但幸好Merlin即時趕到,帶著Arthur、Mithian和國王逃出。Odin和Arhtur正面對決,成為手下敗將,在Arthur正要一劍殺了Odin時,Merlin阻止了他,提醒他真正的大業是組成聯合王國,而不是延續仇恨。最後兩國簽訂了休戰協議,離聯合王國又更進一步。


#505
-Arthur越來越寵愛Mordred,Merlin也越來越擔心Mordred最終會殺了Arthur的預言成真,太煩惱了整天臉臭臭,還久違地找龍兄來相談,龍兄告訴他:「你曾經心軟放過他一次(#108),為了Arthur活命,只要有機會殺了Mordred絕對不能手軟。」。Leon帶回消息說東郊有魔法師出沒,還讓一個騎士送命,Arthur率兵擒拿魔法師,這個魔法師卻只有一個目的:傳達舊教對Arthur的審判結果,也就是Arthur的死亡和Camelot亡國。Arthur雖不信魔法,但對這件事情耿耿於懷,於是問了Gaius這是哪來的審判,Gaius說這是舊教三女巫才會做的事情,Arthur決定去找三女巫問個清楚。Arthur帶著騎士們來到三女巫所在的聖地,卻因為冒犯了聖地而遭到女巫們攻擊,Mordred為保護Arthur受了重傷。Gaius的醫術沒有用,Merlin私底下也因為龍兄的叮囑,鐵了心不願意以魔法治療他(變執念了),為了救回Mordred,Arthur決定再去找三女巫請求原諒。三女巫開出的條件是Arthur必須皈依舊教。Arthur問Merlin該怎麼做才好?Merlin含淚說:「為保江山,不能讓魔法回到Camelot,必須拒絕女巫的條件。(其實他唯一的目的只是要讓Mordred死)」女巫表示,那Arthur就無法改變自己的命運了。兩人回到Camelot,發現本來垂死的Mordred反而活下來了。原來女巫讓Arthur命運與審判結果無法反轉的方式是讓他的剋星續命。於是Merlin更加自責,覺得一切錯誤都是自己插手介入造成的。
-這一集太心酸了,Merlin面對Arthur再度否認了魔法,上一次Merlin為了阻止Uther和Arthur反目成仇,而撒謊Arthur出生的真相其實是Morgause用魔法設下的謊言,讓Arthur更加痛恨魔法(#208)。
-Merlin堅決不救Mordred也是讓我覺得他本來純良正直的心第一次變黑暗的轉捩點,連Gaius都問:「當年那個男孩到底怎麼了?」

*野營中。

Mordred: You are a skilled physician, Merlin.
Mordred: Merlin,你的醫術很好。

Merlin: I've watched Gaius, that's all.
Merlin: 看Gaius做過很多次了,只是這樣而已。

King Arthur: He also makes a very good breakfast, as you'll soon discover, eh, Merlin? Now I've offended him. Come, Merlin, warm yourself, have a drink.
King Arthur: 他做的早餐也很好吃喔,你馬上就會吃到了,對吧,Merlin?(Merlin沒有回應)我這樣講大概冒犯到他了。(笑)坐過來吧,Merlin,喝一杯暖暖身子。


King Arthur: If he died and was granted eternal happiness, I do believe he'd find reason to be miserable. Come, Merlin, we've triumphed.
King Arthur: 如果他死後有幸進入天堂,他大概也找得到理由擺出一副哀怨的臉。Merlin,開心點,我們打贏了耶。


*Mordred與Arthur越來越親近,Merlin因此憂心忡忡,面對Arthur的屢次調侃也沒反應,Arthur發現Merlin不對勁。

King Arthur: Are you feeling all right, Merlin?
King Arthur: 你還好吧,Merlin?

Merlin: Quite, my lord.
Merlin: 還可以,陛下。

King Arthur: Only more and more I find your face resembles the back end of a cat. See, you don't even laugh at my jokes any more. Seriously...I haven't seen you smile these past three days.
King Arthur: 我發現你的臉越來越像貓屁股了。看吧!我講笑話你都不會笑了。講真的…我已經三天沒看到你笑過了。

Merlin: I'm not sure there is a great deal to smile about.
Merlin: 也沒甚麼好值得笑的事情吧。


*Gaius對Merlin說,現在唯一能就Mordred的就只有Merlin的魔法了,Merlin斷然拒絕,表示他不能救任何可能危害Arthur的人。

Gaius: What happened to the young boy who came into my chambers just a few years ago?
Gaius: 那個幾年前來到我家的少年到底怎麼了?

Merlin: He grew up. And he learned the meaning of duty.
Merlin: 他長大了。他學會了甚麼叫做責任。


*Arthur又回到聖地去找三女巫。

King Arthur: How did you know this place was sacred?
King Arthur: 你怎麼知道這裡是聖地?

Merlin: That's obvious.
Merlin: 很明顯啊。

King Arthur: Pretend it isn't.
King Arthur: 說來聽聽?

Merlin: Every things here...is so full of life. Every tree, every leaf...every insect. It's as if the world is vibrating. As if everything is much more than itself.
Merlin: 這裡的一切…都充滿了生機。每棵樹、每片葉子…每隻蟲。整個世界彷彿在晃動,萬事萬物都不只外表看起來那麼簡單。

King Arthur: You fee all that?
King Arthur: 你能感受到這些?

Merlin: Don't you?
Merlin: 你沒有感覺到嗎?


*為了救Mordred,Arthur開始認真考慮是不是要答應三女巫的條件,皈依舊教。

King Arthur: Perhaps my father was wrong, perhaps the old ways aren't as evil as we thought. So what should we do? Accept magic? Or let Mordred die?
King Arthur: 或許父王錯了,或許舊道並不如我們想像中邪惡。如此的話,我們該怎麼做?接受魔法?還是要讓Mordred死掉?

Merlin: There can be no place for magic in Camelot.
Merlin: (長長的沉默後)Camelot沒有魔法的容身之處。






 

日別画面へコメントする

10月14日(月)

起床時刻:05時07分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
受不了了,棄追<Atlantis>!XDDDDDD

===

#503
-Merlin和Arthur在打獵時,在鄉野救下一個瀕死的女巫,女巫為了感念Arthur的慈悲,送給他一個能夠觀落陰的號角。Arthur一直很想再見到Uther一面,於是就去巨石陣觀落陰,結果卻不慎把Uther的冤魂帶到陽界。Uther對Arthur治理國家的方式有諸多不滿,包括娶了僕人、搞了人人平等的圓桌武士,因此就在皇宮中瘋狂鬧鬼。Arthur和Merlin在Gaius的幫助之下,跟Uther嗆聲:「你的時代已經結束,現在是我的時代了。」然後再度打破靈界隔閡,用號角把Uther趕回陰間。
-Uther在這一集終於知道Merlin有魔法了,反正他都死了,也不能再死一次…wait,某程度來說,他還真是又死了一次呢!在差點要告訴Arthur的那一刻,Arthur吹了號角~XDDDDDDD
-這集是不是萬聖節特輯啊?鬧鬼超恐怖的耶!不過Gwen被Uther弄得很慘,搞不好有很多人看得很開心!XDDDDDDD

Merlin: What are you doing?
Merlin: 你在幹嘛?

King Arthur: Nothing...Thinking.
King Arthur: 沒甚麼…我在思考。

Merlin: You, thinking? Well, Now I'm really getting worried.
Merlin: 你?在思考?嗯我現在真的開始擔心你了。

King Arthur: Shut up.
King Arthur: 閉嘴啦你。


King Arthur: Do not breathe a word of this to any one. Not even Guinevere.
King Arthur: 不准跟任何人透露一個字。就算是Guinevere也不能說。

Merlin: You're threatening me with a spoon?
Merlin: 你就拿根湯匙警告我?


King Arthur: It seems my father donesn't approve of the way I have chosen to rule his kingdom.
King Arthur: 我的父親似乎不認同我治理他的國家的方式。

Merlin: You mean YOUR kingdom.
Merlin: 你的意思是,你的國家。


*Arthur和Merlin半夜在皇宮中抓鬼被Leon撞見。

Leon: Is everything all right, my lord?
Leon: 發生甚麼事了嗎,陛下?

King Arthur: It's perfectly fine. We are...Merlin, tell Leon what we're doing.
King Arthur: 甚麼都沒有。我們在…Merlin,跟Leon說我們在幹嘛。

Merlin: We're...I'm teaching him some poetry.
Merlin: 我們在…我在教陛下詩歌。

Leon: Poetry?
Leon: 詩歌?

King Arthur: I...love poetry.
King Arthur: 我…熱愛詩歌。

Merlin: I was as surprised as you are. He can't get enough of it.
Merlin: 我跟你一樣驚訝!他完全沉迷其中了!

Leon: I'll leave you to your poetry, then, my lord.
Leon: 那我就不打擾您的雅興了,陛下。

King Arthur: Poetry? That's the best you could come up with?
King Arthur: 詩歌?你就只能想出這種藉口嗎?

Merlin: What did you want me to say?
Merlin: 不然你想要我說甚麼?

King Arthur: I don't know, some thing that didn't make me sound like a lovestruck girl.
King Arthur: 我哪知道,至少不要讓我看起來像個熱戀中的姑娘!


King Arthur: When I became king, I wanted to make him proud.
King Arthur: 我登基之後,最想要的就是獲得他的認同。

Merlin: You've always done what you believed to be right even if you knew your father woudl disapprove of it. Do you not see how different you are to him? Camelot is a better place since you became King.
Merlin: 你總是實踐你的信念,做你認為對的事情,即使你知道你的父親不會贊同你的做法。你沒發現你和你的父親是多麼的不同嗎?Camelot在你即位後更加強盛了。

King Arthur: My father clearly donesn't think so.
King Arthur: 顯然我的父親並不這麼認為。

Merlin: The people believe in you, Arthur. It counts for nothing if you don't believe in yourself.
Merlin: 人民信任你,Arthur。但如果你對自己沒信心,那麼一切都沒有意義了。


King Arthur: You've had yor turn, now it's mine.
King Arthur: 你的時代結束了,現在是我的時代。


King Arthur: I want to build a kingdom that is fair and just, one where everyone is respected, regardless of rank.
King Arthur: 我想要建立一個公平與正義的王國。一個不分階級、人人平等的王國。

Merlin: Does that include me?
Merlin: 我也包括在這個人人之內嗎?

King Arthur: Of course.
King Arthur: 當然。

Merlin: So, does that mean you're not going to hit me anymore?
Merlin: 那麼,這表示你不會再打我囉?

King Arthur: When do I ever hit you?
King Arthur: 我哪有打過你?

Merlin: All the time.
Merlin: 你甚麼時候不打我?

King Arthur: That's not hitting, Merlin. That's merely friendly slaps. It's horseplay.
King Arthur: 那不是打,Merlin。那叫做朋友之間的嬉鬧。鬧著玩的。

Merlin: So, can I give you a friendly slap?
Merlin: 所以,我也可以跟你來個朋友之間的嬉鬧囉?

King Arthur: You can certainly try. (and Merlin tried.) What the hell was that?
King Arthur: 你可以試看看啊。(然後Merlin就用手套打了Arthur的頭)剛才那是怎樣?

Merlin: It was...umm...horseplay.
Merlin: 呃,那個是…鬧著玩的。

King Arthur: Merlin, you're doing it all wrong. Why don't I show you?
King Arthur: Merlin,不是你這樣玩的。不然我教教你吧?




 

日別画面へコメントする

10月13日

起床時刻:05時38分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
<Elementary>303。
<The Crazy Ones>103。


===

NBA台北賽!
很感動。這場的氣氛超棒的!

MSG和Barclays當然也很棒,但是為本命球隊加油的感覺就是不一樣。
至今為止,我還沒有說出來過,那就是今年四月在火箭主場的參戰經驗其實在我心中留下不可抹滅的創傷,終於、終於,讓NBA台北賽的美好經驗洗掉了那段悲傷回憶。
雖然那次比賽是一面倒,最後幾分鐘才差點翻船,但我記得當時有人問我:「火箭主場的氣氛應該有比較熱烈了吧?」我的回答是:「我覺得還有很大的進步空間啦~」殊不知這幾個字是字字血淚啊。休士頓的人真的進場晚,離場也快,資深記者Feigen還說過:「聽說今天滿場售罄?阿觀眾是都去上廁所了嗎?」我真的感受不到休士頓球迷對主場球隊的熱情,好像就只是一場普通的籃球賽而已。那次在看完比賽之後,因為感動真的遠低於預期,我整整在休士頓心情低落了兩天,幾乎沒有心情出門玩,就死窩在旅館裡醉生夢死。XDDDDDD

幸好這次超出預算也還是衝了!
雖然位子不怎麼樣,但我真的覺得這一切都是值得的。

===

#502
-Arthur和Merlin被Mordred一夥的賞金獵人俘虜,Morderd暗中給Merlin食物,並表明自己沒有殺Arthur之意,但Merlin不相信他。Merlin和Arthur兩人在半路上逃脫。Druid族Raudan告訴Morgana,全知之鑰-The Diamair就在Ismere城堡下,她想知道Arthur的剋星到底是誰,於是抓了一堆壯年男子,包括被擄的Gwaine和一干騎士日夜幫她在地底下挖掘自己也不知道會以甚麼型態出現的全知之鑰。Arthur和Merlin潛入Ismere城堡,找到了Percival、Gwaine,但也被Morgana找到,Morgana正要下手殺了Arthur時,Mordred暗算Morgana,救了Arthur。Mordred回到Camelot被封為騎士,但Merlin還是不相信他。
-Merlin在地洞裡遇到Aithusa(#404),才發現牠不會講話,應該是之前跟Morgana一起被關在地牢裡,所以兩人感情很好的樣子。

Diamiar: Emrys, lie still. Much blood has been shed this day, and all for something few wise men would ever want.
Diamiar: Emrys,躺著別動。今天流了太多的血,只為了一樣東西,而智者是不會想要的。

Merlin: You mean the Diamair? Morgana never found it?
Merlin: 你是指Diamair?(Diamair點頭)Morgana沒有找到?

Diamiar: And she never will.
Diamiar: 她永遠找不到。

Merlin: Because it is you. You are the key to all knowledge? At times, I feel the weight if my destiny crushing me, but...that is nothing to what you carry.
Merlin: 因為就是你,你就是全知之鑰?有時候,我覺得我的命運不堪承受,可是跟你的比起來根本不算甚麼。

Diamiar: It is both blessing, and a curse. Is there any thing you wish to ask me?
Diamiar: 這是一種祝福,也是一種詛咒。你有甚麼想問我的嗎?

Merlin: No. I don't think it would be good.
Merlin: 不,我覺得知道了可能不是好事。

Diamiar: You are wise, Emrys. Your wisdom will live long in the minds of men.
Diamiar: 你很明智,Emrys。你的智慧將會永遠為人所銘記。

Merlin: Wait...There is one question. If Mordred is not Arthur's Bane, then, who is?
Merlin: 等等,有一個問題。如果Mordred不是Arthur的剋星,那麼誰是?(好吧拉低Emrys智商的問題來了XD)

Diamiar: Himself.
Diamiar: 他自己。(有說跟沒說一樣!)


Merlin: You saved Arthur's life. Why?
Merlin: 你救了Arthur一命,為甚麼?

Mordred: Because Arthur is right. The love that binds us is more important than the power we wield. Morgana had forgotten that.
Mordred: 因為Arthur是對的。將我們緊緊繫在一起的愛比我們擁有的力量更重要。Morgana忘了這一點。








 

日別画面へコメントする

10月12日

起床時刻:05時37分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
回到家總是睡得特別好!

===

第一人稱小說的碎碎念讓人昏昏欲睡。我想要在今天出門前讀完【維儂少年】啊。


#501
-Camelot過了三年和平日子,北疆Ismere又發生戰亂,Gwaine帶一批菁英騎士前往平亂,卻就此失蹤,傳言是Morgana又回來了。Arthur決定出兵找回他的騎士們,為了不被發現,他們選擇從西側借道Queen Annis(#405)的國土接近。沿路上他們看到一支被薩克遜人滅村的Druid族部落,Merlin被一位瀕死的先知拉住手,告知Arthur將遭遇大劫的預言,並看到預言景象:Arthur在戰場上被一位黑髮青年刺傷。Merlin想辦法勸退Arthur出征,Arthur堅持前進。Arthur一行人被宮女出賣透露行蹤,遇到當年被威迫的魔法師們埋伏攻擊,Merlin帶著負傷的Arthur逃出戰場,兩人與騎士們走散,結果被賞金獵人俘虜。當賞金獵人正要下手殺了兩人時,Merlin在預言中看到的黑髮青年出現阻止了賞金獵人,這個人就是當年曾被Arthur救過一命(#108),後來又因為Uther出兵攻擊Druid族部落而倉皇逃亡(#211)的Mordred。
-S1~S4,Merlin從小梅變大梅,這季堂堂變成壯梅了~~~

Merlin: Arthur, without you, Camelot is nothing. All that we've worked so hard to create. Everything will be gone.
Merlin: Arthur,沒有你,Camelot王國就沒有意義了。我們辛苦努力換來的一切都將付諸東流。

King Arthur: Look, no matter what adversity we face, we stand for what is right. To betray our beliefs, Merlin, that is what would destroy everything we've strived for. I swear I'm going to rescue my men... or die trying.
King Arthur: 聽好,無論面對怎樣的困境,我們依然要堅持正義。Merlin,只有背叛自己的信仰,才會使辛苦掙來的一切付諸東流。我發誓要救回他們,至死方休。

Merlin: Then I swear I will protect you or die at your side.
Merlin: 那我發誓我會保護你,並肩赴死。






 

日別画面へコメントする

10月11日(金)

起床時刻:05時01分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
<The Blacklist>103。
<POI>303。
<American Horror Story>301。第三季主題是女巫。我要被巫師糾纏多久XDDDDDDDDDD
<The IT Crowd>401~407(完)。奇怪的是,後面四集我看過耶…人人是不是弄錯了?
<Modern Family>504。
<TBBT>704。

<Merlin>replay剩下最後一季啦~


===

收到STiD戰艦雙碟版了!
外盒的中文字部分是貼另外一張紙,應該就是我本來想買的美國Walmart限定版~
但跟09年企業號模型版不一樣…這次戰艦是戰艦,藍光是藍光啊XDDDDD
強大的復仇號相當嬌小,可以一手掌握,我感覺自己是上帝!
09年企業號模型版的Size搞不好是復仇號的的3倍大,完全反了嘛XDDDDDD
而且雖然有點重量,但我覺得滿塑膠感的…(小聲)
有在玩模型的哥哥說,艦橋和艦身部份有上亮光漆還算滿用心的,
但加了這個模型要加400元的話…(搖頭)

但畢竟是復仇號嘛!
雖然剛收到時有點失望,現在還是很開心地邊看花絮邊把玩中啦~XDDDDD

看完花絮,覺得好空虛啊…

唯一值得慶幸的是,這個版本BD的封面是(破破爛爛的)企~業~號~
是說這次鐵盒版封面就是BC,讓我想買的慾望瞬間降到冰點。(對演員本人沒意見,但我個人真的很不喜歡有人臉做封面的設計XDDDDDD)
接下來就是等DVD版降價吧…
是說這次花絮收得這麼虛,感覺這次看完就不會想要再拿出來看了,那我還有必要買DVD嗎?


===

【Shut up! Merlin.】S5

#501

King Arthur: If you're afraid... then go.
Merlin: I'm worried about you.
King Arthur: Right, well. I've tried sending you home. But if you're not going to do as I ask, the least you can do is shut up.

#503

Merlin: What are you doing?
King Arthur: Nothing...Thinking.
Merlin: You, thinking? Well, Now I'm really getting worried.
King Arthur: Shut up.

#507

King Arthur: Aren't you impressed that I remembered our anniversary?
Gwen: But you didn't remember. I reminded you over a month ago.
King Arthur: Yes...but I remembered that it was today...today.
Merlin: Actually, I did.
King Arthur: Shut up, Merlin!
Merlin: I did.




 

日別画面へコメントする

10月10日(木)

起床時刻:04時59分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
今天有了一個人生的第一次-吃蜜糖土司!
我一直無法理解這種東西要怎麼吃。
這份量是活生生的半條土司啊!
一個人吃絕對會死。
謝謝西西陪我吃,但也是沒吃完就是了。

===

愛爾蘭計畫因為啤酒喝完而提早結束XDDDDDDDDDDDDDD
這次學到的教訓就是,下次應該去愛買搬一箱才對啊。

隨著年紀增長,我開始覺得自己似乎有點潔癖。

===

太氣了,我要做一件很mania的事情來發洩我的憤怒…

【Shut up! Merlin.】S1~S4

#102

Merlin: You nervous?
Arthur: I don't get nervous.
Merlin: Really? I thought everyone got nervous.
Arthur: Will you shut up!

#107

Arthur: Make sure you put her in a decent room.
Merlin: The one next door's empty.
Arthur: The one next door's fine. Excellent, in fact… (Merlin smiles) Shut up, Merlin.

#201

Cedric : I'm more than willing to take over his duties tonight.
Arthur : Perhaps you're right.
Merlin : No!
Arthur : Shut up, Merlin.

#202

Arthur: Seems pretending to be somebody else is the only way to get people to be honest with me. Grab my bag, will you?
Merlin: If you want to pass as a peasant, you should probably carry your own bag.
Arthur: You're forgetting something, Merlin (throws the bag to Merlin), no one will know it's my bag.
Merlin: There must be easier ways to prove yourself.
Arthur: Shut up, Merlin.

#208(?)

Merlin: What if she challenges you to do something wrong even less honourable than breaking your word?
Arthur: Will you stop rabbiting on!

#304

Merlin: She should be setting her sights higher? Oh! But I forget! She can’t. A girl of Gwen’s standing could never consort with a nobleman. That’s the rules…
Arthur: Merlin…
Merlin: SHUT UP?
Arthur: You guessed it

#308

Arthur: You were not there; you’re not seeing me for days. You have been on a little trip to pick herbs or whatever it is you do in your spare time.
Merlin: aah! Of course, if your Father was to find out you weren’t alone…
Arthur: Yes Merlin. So just keep your mouth shut.

#311

Merlin: The last time this tournament was held (whispering) three men died.
Arthur: Really
Merlin: And that was just on the first day …
Arthur: Thanks for that Merlin.
Merlin: And on that second day …
Arthur: Let’s just … gets to the first!
Merlin: You’re right. That’s when most people die
Arthur: Merlin …?
Merlin: Yes?
Arthur: Shut up.

#313

Merlin: I thought you believed in equality.
Arthur: I'm sorry?
Merlin: At the round table, you said...
Arthur: Shut up, Merlin.

#403

Arthur: Shut up, Merlin.
Merlin: It’s sweet. How you are with Gwen. You’re like... you’re like a little puppy.
Arthur: doesn’t appreciate the analogy.
Arthur: Really? Have you ever seen a little puppy do this...?
Merlin: Ouh!

#410

Merlin: I don't think I've ever seen you cry before. Not like that. You had tears running down your cheeks. It's nice to see this new sensitive, emotional side to you. It suits you.
King Arthur: Shut up, Merlin.

#411

Merlin: I'm not saying it's inappropriate. I mean, you're the king and I'm not, and of course it's your choice, there's no doubt about that. It could hardly be my choice, could it? What with me not being the king. But, nevertheless, I do feel I have to say something because, strictly speaking, these clothes are only supposed to…
King Arthur: Merlin.
Merlin: Yes, my Lord.
King Arthur: Could you do something for me?
Merlin: Of course. Absolutely. Not a problem, whatever needs doing.
King Arthur: Could you...please...shut up.
Merlin: Yes, I can do that. Of course I can. That's not a prob…
King Arthur (distance): Now!







 

日別画面へコメントする

10月09日(水)

起床時刻:05時01分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
第五季的<Horrible Histories>第一集就好好笑XDDDDDD
薩克遜人的眾神-戰神、主神、雷神和愛神要組成超級英雄團隊,團名叫做星期之日(Days of the Week)!團名由來是戰神之日/Tiw's Day(Tuesday)、主神之日/Woden's Day(Wednesday)、雷神之日/Thunor's Day(Thursday)、愛神之日/Frige's Day(Friday)!
羅馬的土星神Saturn也來亂入,結果被拒絕,說本薩克遜團不接受羅馬神!(所以來自羅馬的太陽神/Sunday、月亮神/Monday和土星神/Saturday都不OK!)主神就說:「對,所以我們是一星期四天隊!差不多一星期之日(Days of Almost One Week)!半調子星期聯盟(Some of the Weekdays Assemble)!」好煩喔你們XDDDDDDDD


===

那麼四連休就來執行我的愛爾蘭一週計畫吧!就是…
每天傍晚下樓到Bar喝到早上五點回房睡覺傍晚醒來下樓到Bar喝到早上五點回房睡覺傍晚醒來下樓到Bar喝到早上五點回房睡覺傍晚醒來…
每次我跟別人說我的愛爾蘭豪情壯志之旅的計畫時,都會換得同樣的回應:「這種事情不管在哪裡都可以做吧?」
那我就在新竹做看看了,只是把Bar換成電腦前。(那不就是普通的阿宅嘛!)

別看我說得豪情壯志地,我酒量其實很差啊。XDDDDDDDD

===

#412~413
-Agravaine做為內應,Morgana攻入Camelot,Merlin帶著負傷的Arthur倉皇出逃,Gwaine、Elyan和Gaius被俘。Arthur被Merlin施法變成笨蛋村民以避人耳目,準備先逃到Merlin的故鄉Ealdor再從長計議。逃亡路上遇到了走私客Tristan和Isolde(竟然變成了走私客!),Tristan一開始收留了他們,但Arthur身上的法術消退,變回本來傲氣的國王,此時兩人行蹤也被Morgana追兵發現,Tristan和Isolde被迫加入逃亡一族。Tristan質疑Arthur跟大家一樣不過就是普通人,Arthur也對一再誤信身邊親信的自己喪失信心,Merlin為了幫他找回信心,瞎掰了一個Camelot第一任國王的傳說,說只有真正的王者才能拔出石中劍,並且將會一統天下,Arthur在Merlin的鼓舞及人民期盼的眼神下拔出了石中劍,找回了自己的信心。看到人民如此愛戴Arthur,Tristan也終於受到感動,願意為Arthur而戰。Arthur帶著騎士們打回Camelot城堡,重新奪回王座,並正式迎娶Gwen為皇后。
-開頭說Arthur胖了,Merlin要瞞著Arthur幫他皮帶打洞這段好歡樂!
-知道Merlin會魔法的幾乎會死!Will知道了,他死了!Freya知道了,她死了!Balinor知道了,他死了!Lancelot知道了,他死了!Agravaine知道了,所以他也死了!有人問Colin Morgan最喜歡哪一集,他說:「有一次他交了朋友,然後那個朋友最後沒死那集。」我記得!#311的Gilli!XDDDD

Arthur: Maybe Tristan's right…
Arthur: 或許Tristan是對的…

Merlin: Tristan was angry and...afraid. He needed to blame someone, but it's not you that's to blame.
Merlin: Tristan那時候正在氣頭上,而且被這場面嚇到了。他就是得找個人罵,但絕對不是你的錯。

Arthur: You seem very sure about all this.
Arthur: 你好像對這點深信不疑。

Merlin: All I know is that, for your many faults, you are honest and brave and truehearted, and one day you will be the greatest King this land has ever known.
Merlin: 就我所知,雖然你犯下了很多錯,但你一直秉持著正直、果敢而懇切之心,有一天你一定會成為這個王國史上最偉大的國王。

Arthur: Well...good to know I have the support of my servant at least.
Arthur: 嗯…至少我知道有一個僕人還在擁戴我。

Merlin: I'm not alone. Believe me.
Merlin: 這麼想的人我絕對不是唯一一個,相信我。


Agravaine: You have magic.
Agravaine: 你會使魔法。

Merlin: I was born with it.
Merlin: 這是與生俱來的。


Arthur: Merlin! Where have you been?
Arthur: Merlin!你死到哪裡去了?

Merlin: Were you worried about me?
Merlin: 你現在是在擔心我嗎?

Arthur: No. I was making sure we weren't being followed.
Arthur: 才不是,我只是來確認我們沒有被跟上。

Merlin: You came back to look for me.
Merlin: 你特地回來找我。

Arthur: All right, it's true. I came back because you’re the only friend I have and I couldn’t bear to lose you.
Arthur: 好啦,沒錯。我回來是因為你是我唯一的朋友,沒你我就不行了。

Merlin: Really?
Merlin: 真的?

Arthur: Don't be stupid.
Arthur: (轉身就走)還真信咧。






 

日別画面へコメントを読む(1)

10月08日(火)

起床時刻:05時49分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
褲子好緊…
緊到後口袋只塞得下一張信用卡…(自以為Liv Tyler!)

我一直以為10/11彈性放假,全身上下的細胞都做好四連休的準備了啊!
發現真相的我,現在氣血翻湧無法上班XDDDDDD

===

<Horrible Histories>S4完食!

===

#410
-騎士們在野外發現Druid族祭壇,Elyan喝了這裡的井水,因此被Druid族小男孩冤魂纏上。小男孩是為了對Camelot國王復仇而來,被冤魂操控的Elyan刺殺Arthur不成被打入大牢,騎士們以為他是因為妹妹被逐出Camelot而心懷不滿,Merlin和Gaius聯想到祭壇,認為Elyan是被當年遭Uther屠殺的冤魂附身。Merlin試著幫Elyan驅魔,結果被Elyan逃脫。Elyan再度刺殺Arthur失敗,Arthur還是饒了Elyan一命讓他走,因為他認為真正的解決辦法就是正面面對這些冤魂。原來這群Druid族遭到屠殺是Arthur年輕時犯下的錯,他本為證明自己的能力而攻擊Druid族聚集地,結果狀況卻失控,他在小男孩的冤魂面前真心懺悔,並獲得冤魂的原諒,Elyan也因此回魂了。

Merlin: I'm done trying to be nice to Arthur. I cook, I clean, I'm always there for him. Not to mention saving his life more times than I care to remember. Do I get any thanks? No. All he ever does is shout at me.
Merlin: 我以後再也不要對Arthur好了!我幫他煮飯、幫他打掃,不管甚麼時候我都隨侍在側。更不用說我救了他的次數數都數不清了。他有謝過我嗎?沒有。他就只會對我大吼大叫。

(Gaius專心研究文件,沒有搭理他)

Merlin: So now you're ignoring me. Great! I might as well not even exist. My name’s Merlin. Don't worry, I’m not even here.
Merlin: 現在連你也無視我了,很好!根本就沒人在意我。我的名字是Merlin,沒關係,就當我不存在好了。


*Merlin跟蹤Arthur進森林,結果被Arthur發現。

Arthur: Merlin.
Arthur: Merlin。

Merlin: Fancy meeting you here.
Merlin: 哇這麼巧!

Arthur: What the hell are you doing creeping around in the woods?
Arthur: 你在這邊鬼鬼祟祟的到底想幹嘛?

Merlin: I'm following you. What the hell are you doing creeping around in the woods?
Merlin: 我只是跟著你出來。那你在這邊鬼鬼祟祟的到底想幹嘛?


#411
-Arthur決定透過聯姻和鄰國結盟,解決有爭議部分的土地權屬問題,這次的公主Mithian超正個性又超好的啊!雖然情傷中,不過Arthur看起來也算對對方有意。Merlin這邊就沒那麼好打發了,他認定的皇后可是Gwen啊!所以Arthur和Mithian約會時,Merlin就在旁邊搞破壞,但反而越幫越忙,讓兩人有了更多互動機會。另一方面,被流放的Gwen被土匪頭子抓起來當山寨夫人,沒想到土匪頭子竟然是Morgana的盟友,還準備要連手進攻Camelot,聽到陰謀的Gwen本想逃跑,卻被Morgana抓到,下咒把她變成鹿。Arthur和Mithian打獵時就看上了這匹鹿,Merlin從水漬倒影中發現發現鹿就是Gwen,所以暗中施法讓Gwen逃走,Gwen得以告訴Merlin Morgana的陰謀。Arthur雖然對Mithian有好感,但依然無法忘情Gwen,最後還是拒絕了Mithian,並把有爭議的國土拱手奉上做為陪罪。

Merlin: I don't know why I bother. I should just leave him to it. Let him make his own mistakes, see how he gets on without me. I should resign.
Merlin: 真的是皇帝不急急死太監。我就應該隨他去。就讓他去胡搞瞎搞,看他沒有我怎麼辦。我就應該辭職。

(Gaius認真地研究手上的文件)

Merlin: I said, "I should resign."
Merlin: 我說,「我要辭職!」

Gaius (looking at the parchment): Quite so.
Gaius: (還在研究手上的文件)應該是這樣沒錯啊…

Merlin: Gaius, you're supposed to say, "No, no he needs you even if he doesn't realise it."
Merlin: Gaius!你應該要回我:「不行!不行!他需要你,雖然他本身可能並沒有意識到這件事。」

Gaius (still examining the parchment): Something's not quite right here.
Gaius: (繼續研究手上的文件)這邊好像有點不太對…

Merlin: Exactly.
Merlin: 你說得沒錯。

Gaius (to himself): I can't put my finger on it.
Gaius: (自言自語)我實在是無法確定。

Merlin: I have to go hunting. I hate hunting. Thanks Gaius. You really made me feel a whole lot better.
Merlin: 我要去打獵了。我討厭打獵。謝了Gaius!跟你談過真的感覺好多了。


Princess Mithian: You're not a fan of hunting?
Mithian: 你不喜歡打獵嗎?

Merlin: What sport is it when one side has dogs and spears and crossbows and the other nothing?
Merlin: 一邊帶著獵狗拿著十字弓,一邊手無寸鐵毫無防備的,有甚麼好玩的?

Princess Mithian: Not much of a fan of me either, are you? Come on, Merlin, I'd have to be a fool not to notice.
Mithian: 你也不太喜歡我,對吧?拜託,Merlin,我又不傻,不會毫無感覺。

Merlin: I'm sorry if I caused offence.
Merlin: 如果冒犯了您,我很抱歉。

Princess Mithian: I'm sure you have…good reasons. One thing I've learned since being here is that Arthur values your opinion above almost all others…even if he'd be the last person to admit it.
Mithian: 我相信,你一定有你的理由。我在這裡的這幾天,發現了一件事,就是Arthur對你的看法非常重視,遠超過其他人…雖然他本人一定不願意承認。

Merlin: You can say that again.
Merlin: 你說得沒錯。

Princess Mithian: I like him, Merlin. I really do. I didn't expect to, but...well, he's a loveable person, isn't he? Underneath it all. All I ask is that you give me a chance. Can you do that?
Mithian: 我喜歡他,Merlin,真心誠意的,雖然一開始並沒有預料到會這樣,但…他是個很討人喜歡的人,不是嗎?他的本性其實很可愛。我只希望你能給我一次機會,可以嗎?

Merlin (nods): Yeah.
Merlin: (點頭)好。

Princess Mithian: Thank you.
Mithian: 謝謝你。





 

日別画面へコメントを読む(2)

10月07日(月)

起床時刻:04時55分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
生田斗真生日快樂~~~~~

今天剛好到台北開會,晚上就和小花和Nat一起在貳樓慶生啦!~
Nat在蛋糕紙盤上寫了很胡鬧的慶生話,但是晚餐吃太飽了,所以唱了生日快樂歌後,蛋糕就收起來帶回家了XDDDDDD

晚上回家玩弟弟的Lumia 1020!(弟弟是NOKIA死忠粉絲)
夜拍功能也太強了吧!簡直就是魔法啊!
有了這台手機,還需要相機嗎!XDDDDDDDD

===

#408
-Gwen老家的人們發生了離奇的病,三個好好的大男人突然病倒了,於是求助於Camelot。Arthur允諾協助,但Gaius手上有必須照顧的病人,他建議由Merlin代班,於是Gwen、Merlin、Leon、Gwaine、Elyan和Percival一行人前往Gwen老家了解狀況。Merlin看過病人後認為病因非一般原因,而是魔法施咒,所以決定回城報告Gaius。他們在回程路上救了一個女孩Lamia,並在女孩的要求下先送她回家。Merlin覺得這女孩不對勁,但卻被騎士們飭回,堅決要跟著女孩把他們帶往與回城完全反方向的路上,甚至開始互相爭鬥。原來女孩是用魔法將蛇與女孩混種的生物,能夠迷惑男人的心,並吸取他們的精力,甚至能變換身形為駭人怪物。騎士一一倒下,Merlin的法術在她面前似乎也不太管用,Gwen拔劍相向也傷不了她,千鈞一髮之際…久候Merlin不回(誤)因此出來找他們的Arthur救了他們啦~(為甚麼Merlin和Gwen砍了她兩刀都不會死,Arthur來一下就斃命?)
-Gwen問得好:「Merlin,為甚麼她的媚惑術對你沒有用?你也是男人啊!」Merlin:「我運氣好吧。」想呼嚨誰?我的腦洞浮現了一百個理由,其中完全沒有運氣好這一條啊…

*Gaius舉薦Merlin做為代理醫師外出診治。

Merlin: Do you really think I can do this, Gaius?
Merlin: 你真的覺得我能勝任嗎?

Gaius: I know you can.
Gaius: 我知道你可以。

Merlin: I'm not a physician. I don't have anything like the knowledge you do.
Merlin: 可是我不是醫生。我不像你一樣學識淵博。

Gaius: You've been working for me for many years, Merlin. I suspect you know more than you think you do.
Gaius: 你在我身邊跟了這麼多年,說不定你學到的已經超乎你的想像了。

Merlin: I just do what you tell me to do. I don't have to make the decisions myself. These people will be putting their lives in my hands.
Merlin: 我都是跟著你吩咐的做而已。我不需要自己做決定。這些人要把他們的命交到我手上了。

Gaius: I put my life in your hands every day, Merlin, as does Arthur and Gwen and all of Camelot, though they may not know it. You're the one who holds the fate of this kingdom in the balance.
Gaius: 我每天都把自己的性命放在你手上,Merlin,Arthur、Gwen和整個Camelot都是,雖然他們可能還沒有意識到。整個王國懸而未決的命運還掌握在你手中呢。

Merlin: That's different. That doesn't require a lifetime of learning, just…
Merlin: 那不一樣,那不需要傾盡一生所學,只需要…

Gaius: Intelligence, courage, compassion? All I know is...I have every faith in you.
Gaius: 智慧、勇氣、憐憫之心?我只知道,我完全信任你。


*逃過一劫的Merlin沒能逃過Arthur的調戲~

Arthur: So…Merlin. Being saved by a woman! That really can't feel good.
Arthur: 那麼…Merlin,被女人救了一命耶!這感覺一定不太好受吧!

Merlin: Feels a lot better than being dead.
Merlin: 總比死掉好得多。

Arthur: Does it? Being saved by a woman…or dying…I'd have to think about that one.
Arthur: 是嗎?被女人救…還是死掉…(用手假裝天平在秤)要是我,我還真需要認真衡量一下…

Merlin: Well, don't think too hard. I wouldn't want you to hurt yourself.
Merlin: 嗯,那別思考太用力啊,我不希望你傷了自己腦袋。(GJ! Merlin!XDDDDDDDD)


#409
-Arthur向Gwen求婚了!Morgana為了阻止Gwen登上后位,用召魂術喚回Lancelot!Lancelot~~~~~重回人間的Lancelot完全不記得過去,只記得自己效忠Morgana,於是依著Morgana的指示去引誘Gwen出軌,並讓Arthur發現,取消婚約。

Arthur: I don't want to see you dead, Guinevere. But I don't want to see you. I cannot look on you every day. You will leave Camelot at first light…
Arthur: 我不想判妳死刑,Guinevere。但我也不想再見到妳了。我無法每天看著這樣的妳。明天一破曉妳就離開Camelot吧。


Merlin: It's not too late, Sire. I know what Gwen did was desperately wrong, but she is a good person. I truly believe that.
Merlin: 現在改變決定還不遲,陛下。我知道Gwen犯了滔天大錯,但她到底還是個好人,我真的相信這點。

Arthur: As do I, Merlin... As do I.
Arthur: 我也這麼想,Merlin,我也是這麼想的。

Merlin: Can you find it in your heart to forgive her?
Merlin: 你真的沒辦法試著原諒她嗎?

Arthur: That's not the problem.
Arthur: 那不是癥結點。

Merlin: Agravaine? Well, it is Agravaine, isn't it? He's wrong. People won't find you weak or a fool. They will find you merciful, understanding.
Merlin: 所以是因為Agravaine?一定是因為Agravaine,對吧?他錯了!人們不會因此認為你軟弱或愚蠢,而是了解你如此慈悲而胸懷大度。

Arthur: You're brave to speak out, Merlin. Gwen's your friend, I understand. I'm afraid you're wrong. I love Gwen with all my heart. And I'm sure in time, I'll find a way to forgive her…But I'll never trust her. I can't live like that. Not as a King, certainly not as a husband. And though it pains me...it's best that she's gone.
Arthur: 你能這樣為她講話非常勇敢,Merlin。Gwen是你的朋友,我能理解。但我想你錯了,我全心全意地愛她。我也相信,時間一久,我就會原諒她的。但我再也無法信任她了。我不能這樣過一輩子,不僅以國王的身分,尤其是以丈夫的身分。這種疑慮讓我感到痛苦,所以她最好還是離開。





 

日別画面へコメントする

10月06日

起床時刻:04時42分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
<Peaky Blinders>101~104。我好像,不太喜歡黑幫題材的片…大西洋帝國也是看不下去,但是這部畫面和色調又很漂亮,現在是個進退兩難(亂用成語XD)。

<Atlantis>102。這劇情真的好弱智啊!XD本集出現的名人是梅杜莎!她這時候還是個普通人!古人(或者說BBC劇組,更精確地來說是Merlin製作團隊)的審美觀總是讓我困惑!Jason虛張聲勢很有天分,這就是英雄氣勢啊!

<我們撞到外星人(Paul)>這是SNL和Simon Pegg/Nick Frost的合作擴大篇吧!XDDDDDD而且雪歌妮薇佛又來啦XDDDDDDD還有羅倫佐的油是怎樣!


===

突然想起來,哈利波特展裡,經過霍格華茲特快車後第一個展區就是會動的畫像,大部分的人會先看左邊的胖女士,但右手邊第一幅畫像是Newt Scamander,在此之中,並不是每一幅畫像都有標名字,所以這幅顯得有點特別,他就是JK羅琳最近發布新聞說要創作電影劇本的主角。


===

葉慈的酒歌。

A Drinking Song by William Butler Yeats

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we know for truth
Before we grow and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

===

#407
-經過上一集與Emrys正面對決,Morgana決定先除掉Emrys,但他們仍然不知道Emrys到底是誰。Agravaine認為Gaius知道Emrys的身分,於是Morgana找了舊教的祭司Alator把Gaius綁回來拷問,Agravaine則順勢在Arthur耳邊抹黑Gaius為親近巫師的叛徒,說他是畏罪潛逃,Arthur相信了Agravaine的說詞,和Merlin吵了一架。Merlin不相信Gaius會背叛Camelot,也知道一定是Agravaine在弄Gaius,鍥而不捨的Merlin在Agravaine住處找到線索,和Gwaine一起追到Alator藏身的地方。Gwaine差點揭穿Agravaine的身分,但被Agravaine呼嚨過去了(所以說騎士真的很笨啊!)Merlin則被Morgana堵到。Alator從Gaius嘴裡問出了Emrys的真正身分就是Merlin,他也知道了Merlin未來會開創新世界,所以決定效忠Merlin,幫助Merlin和Gaius逃出去,回到Camelot。
-所以演到現在Morgana真的不知道Merlin會魔法耶!(扶額)
-Merlin因為Gaius被構陷很傷心,邊哭邊想辦法幫他洗刷冤屈,Gwen和Gwaine都有特地來看Merlin,和他聊聊天,但其實大概都是Arthur找來安慰他的吧。
-Gaius也知道Agravaine是Morgana那一派的叛徒了。
-開頭主僕也太可愛了吧!僕人用麵包塞國王嘴巴、直接把國王拖下床是可以的嗎XDDDDDD

Merlin: How can you believe this?
Merlin: 你怎麼會相信那些鬼話?

Arthur: I know how you must feel. We questioned him. He's been consorting with sorcerers. He more or less admitted to it.
Arthur: 我知道你現在的感受。我們審問過他了。他和巫師有往來。或多或少算是承認了吧。

Merlin: And that makes him a traitor.
Merlin: 那就可以認定他是內賊嗎?

Arthur: Why run if you have nothing to hide?
Arthur: 如果他自認清白的話,為何要逃跑?

Merlin: He's given his life to this kingdom. He would never betray you.
Merlin: 他這一生都奉獻給整個國家了。他絕對不會背叛你的。

Arthur: Then explain his actions.
Arthur: 那你解釋解釋他的所作所為。

Merlin: All right. They're lies. Gaius would never run off in the night.
Merlin: 好。他們在說謊。Gaius絕對不會做半夜逃跑這種事情。

Arthur: Look, I know it's hard. But no break-ins were reported. His possessions are missing. A horse has been stolen.
Arthur: 聽著,我知道你很難接受,但事實上沒有強行闖入事件回報,他的身家財物都不見,還有一匹馬失蹤了。

Merlin: He would not leave without saying goodbye to me. Agravaine has made this story up.
Merlin: 因為他絕對不會對我不告而別。(哽咽地轉開頭)一切說法都是Agravaine捏造的。

Arthur: I shall ignore that last comment.
Arthur: 我會假裝沒聽到最後那句話的。

Merlin: Because he's your uncle, you will not see who he really is.
Merlin: 因為他是你的舅舅,所以你看不清他的真面目。

Arthur: Merlin! I've had my heart broken enough already today. I don't want to lose another friend.
Arthur: Merlin!我今天已經夠傷心了,我不想要再失去一個朋友。






 

日別画面へコメントする

10月05日

起床時刻:05時01分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
雖然Jesse Eisenberg放我鴿子,但我還是要寬宏大量地祝他生日快樂。XD
所以看了The Social Network慶生。Perfect script, perfect director, perfect casting, perfect OST, sad story, perfect editing, perfect movie.

<Elementary>202。我無言了,福爾摩斯好可愛。XDJeremy Jordan為甚麼總是演這種角色?

<The Crazy Ones>101~102。第一集普普通通,但是第二集舖梗舖得巧妙,完全戳到我的笑點啊!XDDDDDDD "Chicago Windy City Coffee! Dangerously Good!!!!!" XDDDDDD Hamish Linklater飾演的Andrew Keanelly角色超傻的,整個被耍得團團轉啊XDDDDD


===

#406
-Arthur和Merlin又在殞王峽谷遇難啦!他們遭到傭兵突襲,Merlin不慎負傷,為了讓Arthur逃跑,Merlin利用落石幫他斷後路,自己則落入傭兵手裡。傭兵是Morgana派來暗殺Arthur的人,Morgana用多頭魔蛇對Merlin下咒暗殺Arthur。幸好黑化的Merlin還是Merlin,除了魔法以外其他事情真的都做得很糟,數度暗殺都失敗,Gaius也因為Merlin行跡詭異,發現他被下咒,並挖出埋在他體內的蛇頭,然而只要魔蛇母體不死,蛇頭就會不斷再生,Gaius只能暫時麻醉蛇頭爭取時間,Merlin回到Morgana的小屋,發現內賊是舅舅,打倒Morgana,成功摧毀蛇頭母體(既然都知道她窩在哪裡了,為何不抄了她賊窟?)。Arthur懷疑內賊是舅舅,Agravaine嫁禍給Gaius。
-對耶!這集Merlin變身為老Merlin潛入Morgana小屋這點讓我覺得好奇怪啊!Merlin幹嘛要變身成行動不便的老人?Morgana不知道Merlin會魔法嗎?抓到Merlin的時候說Arthur不知為何特別信任這個僕人,又講得好像跟Merlin很不熟的樣子?你們好歹也算在宮中朝夕相處了四五年吧?而且上一季末Merlin不就跟Morgause對決過了?難道Morgause被摔暈了沒發現施法弄她的就是Merlin?還是Morgause病歪了忘了把Merlin會魔法這個小細節告訴他親愛的妹妹?這真是讓我百思不得其解啊!Merlin到現在身分還沒暴露真的是中世紀傳說中最大的謎團!XDDDDDDD(這時候就又思念起少數知道Merlin會魔法的麻瓜Lancelot,帥哥~~~~~)
-本集主僕互動超有趣的啦~

*Arthur帶著負傷的Merlin躲著休息,兩人針對Merlin是膽小鬼這點鬥嘴,但講到後來突然又溫情了起來…

Arthur: Come on, it's got to have some advantages.
Arthur: 身為國王,總該有點好處吧。

Merlin: You have a very good servant.
Merlin: 所以你有一個很棒的僕人啊!

Arthur: You're right. I do. A servant who is extremely brave and incredibly loyal, to be honest, not at all cowardly.
Arthur: 你說得沒錯。我的確有一個很棒的僕人。他英勇無比,赤膽忠誠,事實上,他絕對不是個膽小鬼。(這甚麼「我的意中人是個蓋世英雄,有一天他會踩著七彩祥雲來接我」般的夢幻口氣…)


*傭兵發現他們躲藏地點,追上攻擊,Arthur繼續扛著Merlin逃命。

Merlin: Leave me.
Merlin: 別管我了。

Arthur: Now's not the time for jokes.
Arthur: 現在不是開玩笑的時候。

Merlin: Please, leave me.
Merlin: 拜託,就別管我了。

Arthur: Sure. Whatever you say.
Arthur: 是是是,隨便你怎麼說。


*Merlin落入Morgana手裡。

Agravaine: I'll dispatch this servant.
Agravaine: 我會解決這個僕人的。

Morgana: You will do no such thing. Arthur is strangely fond of the boy. He could prove useful. Very useful, indeed.
Morgana: 先別這麼做。Arthur不知為何特別寵信這個孩子。他絕對會有用處的。


Morgana: Oh, don't be like that. We have a lot of catching up to do. After all, I haven't seen you since you condemned my sister to a slow and painful death, thwarted my plans to take over Camelot, and forced me to live in a hovel.
Morgana: 噢,別露出那樣的表情。我們可以好好敘個舊。畢竟,我們好久不見了,自從你害我姊姊緩慢而痛苦地死去,破壞我奪回Camelot的大計,讓我不得不躲在破爛小屋裡…

Merlin: Couldn't do me a favour, could you? Let Arthur know? He still thinks of me of an under-achiever, but I'm quite proud of those accomplishments. I can die happy.
Merlin: 幫我個忙,好嗎?把這些告訴Arthur,他到現在還覺得我一事無成呢!不過我個人對自己幹下這番事業還滿自豪的,就算死也能瞑目了。


*Arthur帶著Gwaine再度回到森林找Merlin。

Gwaine: You know what I like about Merlin? He never expects any praise. All these things he does just for the good of doing them.
Gwaine: 你知道我最喜歡Merlin哪一點嗎?他做甚麼事都不求回報。他做那些事情,都只是因為那是對的。(你以為Arthur不知道嗎?!wait...XD)

*因為還沒找到Merlin,宮中幫Arthur安排了一個手腳俐落、心思細膩的新僕人George。

Arthur: George. Listen George, it’s all very impressive. Very impressive, indeed. But I already have a man servant. All right, he's shabby looking, has appalling manners...he's extremely forgetful. He seems to spend most of his time in the tavern. But he is...my man servant. To be honest, I quite like it that way.
Arthur: George,聽好了,你做得很好。做得非常好。但是我已經有一個男僕了。好吧,雖然他外表邋遢,不懂禮貌,超級健忘,而且似乎沒事就泡在酒館裡…(你真的是在幫Merlin講話嗎你XDDDD)但他終究…是我的男僕。老實說,我還是喜歡讓他來服侍我。


*Arthur要求George教Merlin學習各種男僕工作,威脅他如果還想保住工作的話,皮就繃緊一點。

Merlin: Tell me something...If he's so good, why don't you just give him the job?
Merlin: 是說…如果他真的這麼好用,幹嘛不讓他來做這份工作?

Arthur: He's seriously boring. I've never met anyone so dull. The man makes jokes about brass. Anyway, off you go. It'll be fun.
Arthur: 因為他真的超無趣的!沒看過這麼呆的人啊!連講笑話都拿銅做文章。總之…你快去吧,一定會很好玩滴!




 

日別画面へコメントする

10月04日(金)

起床時刻:05時00分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
<TBBT>703。

<Modern Family>503。

陪西西去買手機,現場看了4K電視,當場要昇天了啊…
感覺是被電視看,I feel so humble!!!!!
用這種電視看HBO,會是很清楚地模糊著。
84吋要80萬,65吋是22萬囉!買65吋的好划算啊!XDDDDD


===

#404
-Gaius以前的徒弟Borden跑來找Gaius幫忙,他搶到了Druid族的聖物三旋璧(Triskellion)的一部分,最後一部分保管在Camelot,湊齊三旋璧,就能進入古墓,找到世上僅存、被保存了400年的龍蛋。Gaius不願意幫助他,因為Borden的心術不正;但天真的Merlin只希望釋放這隻龍,讓龍的血脈能重回世間。Merlin協助Borden盜取三旋璧,但地窖被竊的事跡敗露,Arthur知道了古墓裡有世界上僅存的龍蛋,於是Arthur帶著騎士去消滅這個與魔法相關的物種。跟著出任務的Merlin在Druid族的幫助下找到古墓,Borden果然只是想要藉由使役龍來獲得權力,Merlin打倒Borden,帶走龍蛋。最後在龍兄Kilgharrah的帶領下將之命名為Aithusa,成功孵出龍蛋。
-騎士們也很愛欺負Merlin,你們跟Arthur一樣心智只有小學三年級啦!XDDDDD是說Merlin的烹飪手藝被大家一直稱讚,害我也想要吃一下他煮的咖哩…(那又不是咖哩!)
-Arthur這兩集就掉了兩次褲子!我不需要看這麼多次你的大腿根啊Arthur!
-Merlin偷鑰匙藉口找蛀蟲的表情實在是太好笑了XDDDDD
-Merlin孵出龍蛋像自己生的一樣,還感動得哭了!好吧剛孵出來的小龍很可愛,雖然後來不知道為甚麼突然就走上歪路…

Kilgharrah: A white dragon is, indeed, a rare thing...and fitting. For in the dragon tongue, you named him after the light of the sun. No dragon birth is without meaning. Sometimes the meaning is hard to see, but this time I believe it is clear. The white dragon bodes well for Albion, for you and Arthur…and for the land that you will build together.
Kilgharrah: 白龍非常罕見…這個名字也非常適合他。在龍語裡,Aithusa代表著「曜日之光」。每條龍的誕生都其來有自。有時候名字的意義非常隱諱,但我想這次顯然非常明瞭。這條白龍是Albion,你和Arthur,以及你們將共同建立的王國的吉兆。


#405
-Caerleon國王進犯Camelot邊境,Arthur在舅舅Agravaine的慫恿下,以殺一儆百、樹立新王威名的理由處決了Caerleon。此舉引來了他的皇后Annis憤怒,立刻帶著軍隊準備來跟Camelot宣戰。Arthur帶兵出征,但為了不引發更多無辜死傷,Arthur趁夜先到了敵軍陣營,要求與對方用雙方各派出一名戰士決鬥的方式,取代全面開戰。Agravaine和Morgana密謀在Arthur的劍上下咒,讓他無法舉起劍,Merlin也施法讓對手掉劍,Arthur最後奪下對手的劍,但在絕對優勢下選擇饒對手一命。此舉也贏得Annis的認同,認輸撤兵,也對Arthur服氣。

*處決了Caerleon後,一行人回到Camelot。

Merlin: Can't have been easy having a man killed like that.
Merlin: 這樣殺了他一定讓你心裡很不好受吧。

Arthur: I had no choice. Show of strength was necessary.
Arthur: 我別無選擇,我必須要展現我的實力。

Merlin: Don't you think compassion can also show strength?
Merlin: 你不覺得慈悲也能展現同樣的力量嗎?

Arthur: Not for the likes of Caerleon, no. No, an example had to be made for the good of the kingdom.
Arthur: 不適用在Caerleon身上。不行,為了王國好,我必須殺一儆百。

Merlin: So, you don't regret what you did?
Merlin: 所以,你並不後悔這麼作?

Arthur: My conscience is clean, Merlin, which is more than I can say for my room. So, just do your job, will you?
Arthur: 我的良心一片清明,Merlin,但我的房間就沒那麼乾淨了。所以,作好你的工作就是了,好嗎?

Merlin: Look, I'm just saying, if there's something bothering you, you can talk to me. You shouldn't push your friends away, you know! Not now. Not when you need them the most.
Merlin: 你知道嗎,我只是想說,如果你心裡有甚麼煩惱,你可以告訴我。你不需要把朋友拒於千里之外。尤其是現在,在你最需要朋友的時候。

Arthur: You're wrong, Merlin. I don't need anyone. I can't afford that luxury. The kingdom's my responsibility now. Mine to bear alone. And you must learn to accept that.
Arthur: 你錯了,Merlin。我不需要任何朋友。那對我來說太奢侈了。統治王國是我的責任,這份責任也必須由我一個人承擔。你也必須要學著接受這點。


*出征前夕。

Merlin: Off again? Another week in the wilderness. Eating weird animals, being eaten by weird animals. No hot water, no baths. This will be the last time either of us get to sleep in a proper bed.
Merlin: 又要出征了?又是野外求生的一週。吃珍禽異獸,被珍禽異獸吃。沒有熱水,不能洗澡。這說不定是我們在舒適的床上睡的最後一覺了。

Arthur: Merlin, I'm prepared to face all manner of horrors in this world, but if you think I'm sharing this bed with you...
Arthur: Merlin,我準備好面對世界上各式各樣令人恐懼的事物,但如果你以為我會跟你同睡一張床…(跟Merlin睡同一張床也沒那麼恐怖吧?第一季不就睡過了?雖然床一點都不舒適XD)

Merlin (laughs): What? No, that's not what I meant.
Merlin: (大笑)蛤?怎麼會,我不是那個意思。

Arthur: Right. Good. Comfort to know.
Arthur: 也是。很好。那我就放心了。(Arthur你最近想歪的頻率越來越頻繁了…XDDDDDD)






 

日別画面へコメントする

10月03日(木)

起床時刻:05時05分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
複習完Merlin第三季。
看到一句評論好好笑:「雖然這一季只有兩集…」
因為前面11集都在胡鬧XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

===

又在腦內旅行了XDDDDDDDD

搭QATAR從香港出發在杜哈轉機到倫敦LHR只要28000耶
台灣香港這段的理想狀態就是用里程數換免錢機票…

講到想去倫敦看舞台劇,立刻被經驗者阿配勸退:「你都去過BROADWAY了不用去WESTEND了啦!BROADWAY比較豪華!WESTEND的都破破的!真的!XDDDDDDD」我:「:我都去過四季了怎麼可以不去感受一下破破的WESTEND!XDDDDDDD」

而且現在訂生日場時間,國泰飛大阪的機票不到萬元耶XDDDDDDDD

===

<2 Broke Girls>302。

Caroline: It's fine.
Caroline: 沒關係啦。

Max: Please stop saying it's fine! "Fine" doesn't mean fine.
Max: 拜託不要再說沒關係了!「沒關係」就是有關係!

<Atlantis>101。現代青年Jason開片五分鐘就全。裸。(I don't know why but who cares!!!)掉到亞特蘭提斯城,然後迅速和還沒發明畢氏定理的畢氏和還不是大英雄、目前專責搞笑的大力士海格力士成為生死之交!他就這麼融入傳說中的國度了!這接受劇情設定的速度比我還快啊!他也有一個偉大的使命,他要拯救亞特蘭提斯,why? how? for what? we don't know yet but who cares!!!Jason全。裸。啦哈哈哈!總體而言,第一集的心得是,不愧是接檔Merlin,劇情也超歡樂超腦殘的哈哈哈哈哈。XD

<POI>302。本集的題材是個資。不能餓肚子開槍的超衝動大姊Shaw個性怎麼有點討喜XDDDDDDD第三季開始整個團隊化,感覺好熱鬧啊~

<The Blacklist>102。

===

#403
-Arthur的生日慶典請來了馬戲團,團長不知為何想殺Arthur,半失智狀態的Uther救了被下迷藥的Arthur,也讓自己受了重傷,命在旦夕。想殺Arthur的人是Odin,他的兒子某次挑釁Arthur未果,反而被Arthur殺死,所以老是想辦法要報仇(#202)。無計可施之下,Arthur決定求助於魔法,Merlin想,如果他能夠用魔法救Uther,那麼魔法重見光明的日子就不遠了,於是決定再度易容為老Merlin幫他。在舅舅的通報下(對,他是壞人),Morgana搶先一步給Uther施黑魔法,任何人對Uther施治癒魔法都會反惡化十倍,於是Uther就在不知情的老Merlin治療下駕崩!嘎了給給崩崩崩。Arthur自責之餘,也更加堅信魔法為純然邪惡的想法。Arthur正式登基。
-因為結果太哀傷了,前面梅瑟開心地胡鬧鬥嘴根本都笑不出來啊…

*Merlin決定要變身幫助Arthur。

Gaius: 你以為你用魔法救了Uther,他就會感激你嗎?他十之八九還是會下令弔死你的。
Meriin: Uther永遠不會改變厭惡魔法的態度,這我知道。但如果Arthur同意讓魔法治癒他的父王,那他就會永遠對魔法改觀。他會知道,魔法也能用於正途。
Gaius: 使用這麼強大的魔法通常帶來極大的風險,你應該是最心知肚明的人。
Merlin: 如果奏效的話,我就再也不需要躲躲藏藏了。
Gaius: Merlin,你這是在玩火。
Merlin: 從我踏入Camelot的第一天,我就一直在玩火。或許這正是我改變現狀的機會。


*Merlin正要去變身,結果被Arthur抓包

Arthur: 你鬼鬼祟祟的要去哪?
Merlin: 我要去尿尿。除非你要看我尿,不然我覺得你還是回小屋裡坐著等吧。
Arthur: 我幹嘛要看你尿尿啊!
Merlin: 那小屋在那,請自便。


*Arthur出了小屋,剛變回原樣的Merlin才從大樹後面摸出來。

Arthur: 是Merlin嗎?你在幹嘛?
Merlin: 就尿尿啊。
Arthur: 你的意思是,我在裡面這段時間,你都在尿尿?
Merlin: 我…就真的很想上廁所。
Arthur: 你真的有很嚴重的問題,Merlin。


*回到Gaius房間。

Gaius: Merlin,我還在擔心是不是出事了呢。
Merlin: 除了Arthur覺得我的膀胱有很嚴重的問題以外,其他一切按照計畫進行。


*Arthur要找Merlin來幫忙晚上的治療。

Arthur: Gaius,你有看到我那沒用的僕人嗎?
Gaius: 恐怕沒有。
Arthur: 那他到底跑去哪了?
Gaius: 說不定又泡酒館了?(酒館梗用不膩XDDDDDDDD)
Arthur: 酒館,當然又是酒館。看我把他整得後悔來到這個世界上。

(Arthur轉身出門,門一關,Merlin躲在門後)

Merlin: 你幹嘛又跟他說我泡酒館?
Gaius: 我腦袋裡的第一個想到的就是這個啊。
Merlin: 拜託下次選第二個、或是第三個念頭,不要再說我泡酒館了。
Gaius: 祝你好運了,Merlin。


*認為自己害死Uther的Merlin傷心自責,Gaius安慰他。

Gaius: Uther一死,Arthur就要繼承王位了。我們應該期望他會帶給王國和平與安定。
Merlin: 但魔法還是見不得光。我反而讓Arthur永遠痛恨魔法。他永遠不會知道我的真實身分了。
Gaius: 那一刻終將來臨,我非常肯定。Arthur登基後,會背負更多的壓力,他需要你的程度更勝以往。現階段,我們甚麼也做不了。先回來吃晚餐吧。
Merlin: 我還是等在這裡好了。


*哀悼一夜的Arthur,走出房門時看到Merlin坐在門外。

Arthur: Merlin?你在這裡等了一整晚嗎?
Merlin: 我不想讓你覺得孤單。
Arthur: 你是個忠誠的朋友,Merlin。餓了嗎?
Merlin: 餓昏了。
Arthur: 那跟我來吧,你可以幫我們兩個做早餐。







 

日別画面へコメントする

10月02日(水)

起床時刻:04時57分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
又是剛付完買鞋子的信用卡帳單,這雙鞋也差不多穿壞的節奏…
我的腳到底是怎樣的銅皮鐵骨啊XDDDDDDD

===

#402
-Lancelot自告奮勇負責將Merlin送回Camelot治療(Lancelot答應Gwen要保護Arthur的承諾就這樣拋諸腦後了!你其實從頭到尾都只想保護Merlin吧!),Lancelot和Merlin兩人在半路上遇到溪流精靈,治療一夜,Merlin滿血回歸!耶!於是他們又追上去和Arthur會合。一行人到了冥界入口,Arthur準備上祭壇,Merlin施法弄昏他,準備代他上場,結果,守門人說他命不該絕,轉頭一看,Lancelot已經笑著走上祭壇了啦馬的~~~甚麼為了Gwen、保護Arthur都是屁,你根本是為了保Merlin而來的啊~~~我最喜歡的騎士就這樣沒了~~~(崩潰)
-這兩集裡,Arthur的心音大概是:「馬的為甚麼Lancelot老是看上我的人!」Lancelot的心音大概是:「馬的為甚麼我喜歡的人總是愛Arthur!」
-本季Gwen的女僕裝改版,擠奶擠很兇!這是王子的特權嗎?XDDDDDDD

*Arthur幫Merlin安上馬背,讓Lancelot帶Merlin回Camelot。

Arthur: This is my fault, I’m sorry.
Arthur: 都是我的錯,對不起。

Merlin (talks with difficulty): Take me with you, please.
Merlin: 拜託,讓我跟你一起去。

Arthur: You’ll die, Merlin.
Arthur: 這樣下去你會死的。

Merlin: You don’t understand. Please, Arthur.
Merlin: 你還不明白,拜託,Arthur。

Arthur: Do you ever do as you’re told?
Arthur: 你為什麼總是這麼不聽話?

Merlin: I have to go with you.
Merlin: 我必須要跟著你。

Arthur: Merlin…
Arthur: Merlin...

Lancelot: We need to leave…
Lancelot: 我們必須啟程了。

Arthur: Go!
Arthur: 去吧!


*Merlin求教龍兄,問他有甚麼解決辦法。

Merlin: Arthur intends to sacrifice himself to heal the veil. It is my destiny to protect him, you taught me that.
Merlin: Arthur準備犧牲自己封印冥界。我的使命就是要保護他,這是你教我的。

Dragon: Merlin, you must not do this.
Dragon: Merlin,你不能這樣做。

Merlin: Then, I have no choice. I must take his place.
Merlin: 但是,我別無他法。我必須代他犧牲。

Dragon: From the moment I met you I saw something that was invisible. Now it is there all to see…
Dragon: 第一次見到你,我發現你身上藏著一些說不清道不明的特質。現在完全展露出來了…

Merlin: A lot of what you see, Old Friend… is what you taught me.
Merlin: 你所看到的,我的老朋友,都是你教給我的。

Dragon: It will be an empty world without you young warlock.
Dragon: 小法師,少了你,這個世界會變得會很無趣的。


*Merlin和龍兄談過以後,換Lancelot和Merlin邊趕路邊聊天。

Lancelot: When we get to the Isle of the Blessed do you really intend to sacrifice yourself ?
Lancelot: 到了神佑之島,你真的打算要犧牲自己?

Merlin: What do you want me to say?
Merlin: 你期望聽到甚麼答案?

Lancelot: I look at you and I wonder about myself. Could I knowingly give up my life for something?
Lancelot: 看著你,我捫心自問,我會為了甚麼甘願犧牲自己的生命嗎?

Merlin: You have to have a reason. Something you care about. Something that’s more important than anything.
Merlin: 當然必須要有個理由。為了你在意的事物,比世上任何事都重要的事物。(然後Lancelot就代替Merlin獻祭了!啊!!!!!)


 

日別画面へコメントする

10月01日(火)

起床時刻:04時52分[いま起きた]ボタンで記録されました。

 
先收到Merlin DVD第三、四季了。
英國亞馬遜的包裝真是糟糕到令人髮指…還讓台灣郵局幫忙代封!(哭)
打開來看,紙盒果然都有壓痕了!
等一、二季來一起退貨啊!(火大)

話說全五季BOX的特別收錄該不會和單季版的完全不一樣吧…
我算過總時數,全五季BOX比單季版總合時數少了一個小時…
(法國:少一個小時算甚麼,同樣有特別收錄,我們的全五季BOX比德國版的全五季BOX少了10片DVD啊…)

===

#401~402
-被Morgana的背叛深深打擊的Uther沒有正式退位,但現在基本上是Arthur治國,並且還有不知道哪冒出來的舅舅輔佐。本集主題,好吧,看來開季都是西西不能看的神鬼特輯也要變成公式了!是的!壞女巫Morgana帶著一息尚存的Morgause到了神佑之島,復仇心切的Morgause用自己作為血祭打開冥界大門,把冥界的鬼神全都放出來,被惡靈穿過的人們會不斷喪失體溫而死,冥界守門人順便告訴Morgana,她的命中之劫就是Emrys。Gaius說,以血祭打開的冥界大門,必須同樣以血祭才能再度封印。Arthur決定帶著騎士們出發前往神佑之島,犧牲自己拯救Camelot的人民,Merlin當然暗中決定代他一死,但這次不同的是!我們有帥哥騎士好捧油Lancelot啦!雖然Gwen這沒良心的女人竟然交代舊情人Lancelot要好好保護新歡Arthur,但幸好Lancelot已經轉移目標,我想他也不是太傷心!(大誤)Lancelot知道Merlin一定會為了Arthur做各種傻事,所以基本上全程就是跟Merlin跟很緊,超怕他受傷的啊!話說在將冥界再度封印前,Arthur一夥人唯一能做的就是用火把驅散這些惡靈,半夜柴火用盡,Arthur和Merlin去找薪柴,結果不幸被惡靈纏上,為了保護Arthur,Merlin衝出去擋下惡靈,整個人變冰棒。

*Merlin要跟Arthur去神祐之島。

Gaius: Merlin. What’re you doing?
Gaius: Merlin,你要幹嘛?

Merlin: It’s my destiny to protect Arthur.
Merlin: 保護Arthur是我的使命。

Gaius: How? Your magic is powerless against the Dorocha.
Gaius: 你能怎麼做?面對惡靈,你的魔法現在毫無用武之地。

Merlin: Then I must sacrifice myself in his place.
Merlin: 那我就代他一死。

Gaius: No.
Gaius: 不可以。

Merlin: My life has always been marked out by destiny. If this is meant to be...I'm not afraid. I will gladly die, Gaius, knowing that one day...Albion will live.
Merlin: 我的命運早已註定。如果這終究要發生…那麼我無所畏懼。我會欣然赴死…假如能換來Albion(英國古稱)常存於世。


*Merlin去撿柴,Lancelot跟著去保護他。

Lancelot: You shouldn't be here. You have no powers.
Lancelot: 你根本不應該跟來,你手無縛雞之力。

Merlin: Doesn't matter.
Merlin: 沒關係。

Lancelot: You're not a warrior, Merlin. I don't want to see you hurt. If you leave in the morning, I'll cover with Arthur.
Lancelot: Merlin,你不是戰士。我不希望看到你受傷。你明天早上就回去吧,保護Arthur的工作就交給我。

Merlin: It's your duty to protect Camelot no matter what the cost… Well, it's my duty to protect Arthur. Surely you can understand that.
Merlin: 盡你之力保護Camelot是你的責任…正如同保護Arthur是我的責任一樣。相信你能了解這一點。

Lancelot: I can understand that very well.
Lancelot: 我非常了解。


*Arthur和Merlin兩人為躲惡靈,逃到廢棄的城堡內。

Arthur: It's cold.
Arthut: 這裡好冷。

Merlin: Right.
Merlin: 對啊。

Arthur: You're not feeling it?
Arhtut: 你不覺得冷嗎?

Merlin: I…
Merlin: 嗯…(搖頭聳肩)

Arthur: You know, Merlin, you're braver than I give you credit for.
Arthur: 你知道嗎,你比我想得還要勇敢。

Merlin: Really? Was that a compliment?
Merlin: 嗯?現在是在稱讚我嗎?

Arthur: Don't be stupid. Of all the things I've faced...I never worried about dying.
Arthur: 別傻了你。經歷了這麼多事情…我從來沒有煩惱過死亡這件事。

Merlin: I don't think you should now.
Merlin: 我覺得你現在也不需要煩惱這件事。

Arthur: Sometimes you puzzle me.
Arthur: 有時候你真的讓我很迷惑。

Merlin: You never fathomed me out.
Merlin: 那是因為你從來沒有真正了解過我。

Arthur: No.
Arthut: 的確沒有。

Merlin: I always thought if things had been different, we'd've been good friends.
Merlin: 我一直覺得如果一切不是現在這樣的話,我們應該可以成為好朋友。

Arthur: Yeah.
Arthur: 我也這麼覺得。

Merlin: That's if you hadn't been such an arrogant, pompous, dollop head. We will defeat the Dorocha. We will, Arthur, together.
Merlin: 我的意思是,如果你不那麼臭屁、自大、愚蠢的話。(Arthur笑出來)我們會一起打敗惡靈的。一定會的,Arthur,我們會一起打敗他們的。

Arthur: Well, I appreciate that. You know, you're a brave man, Merlin… between battles.
Arthur: 哈哈,我覺得舒坦多了。Merlin,你是個很勇敢的人…只要不打仗的話。

Merlin: You don't know how many times I've saved your life.
Merlin: 你都不知道我救了你多少次。

Arthur: If I ever become king, I'm going to have you made court jester!
Arthur: 要是我真的有機會登上王座的話,我一定會提拔你為宮廷小丑。


*Lancelot晚來一步,Merlin為保護Arthur被惡靈攻擊倒地!

Lancelot: What happened?
Lancelot: 臭Arthur,你把我家的Merlin怎麼了!!!!!(硬要這樣翻XDDDDD)





 

日別画面へコメントを読む(2)