20190906(金) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 05時42分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

行ってきまーす♪

★聞いて楽しむ漢詩100選
(15)黄鶴楼 ② 崔顥
晴川歴歴漢陽樹  晴川歴歴たり 漢陽の樹
芳草萋萋鸚鵡洲  芳草萋萋たり 鸚鵡洲
日暮郷関何処是  日暮 郷関 何れの処か是れなる
煙波江上使人愁  煙波 江上 人をして愁えしむ

 晴れわたった長江の対岸に漢陽の町の木々が日をうけて立ち、
 中洲の鸚鵡洲にかぐわしい花の咲く草が生い茂っている。
 黄昏がせまり、故郷はどのあたりかと見れば、
 川もやがたちこめていて、望郷の思いが胸をひたす。

コメント

michi0401 michi0401 2019/09/06 06:32

いってらっしゃ〜い( ^_^)/~~~

tak_si tak_si 2019/09/06 07:31

bene ambula et redambula!
ベネ アムブラ エト レダムブラ
道中、ご無事で!

bene 副詞「良く|無事に」。
ambula 動詞ambulo「旅をする」の命令法二人称単数現在。
et 接続詞(並列)。
redambula 動詞redambulo「帰ってくる」の命令法二人称単数現在。

mack_chan mack_chan 2019/09/06 08:40

いってらっしゃーい
北京は涼しいのかな。

huangzi huangzi 2019/09/06 10:19

いってらっしゃーい。
お気をつけて。

(この日記にコメントできるのは登録ユーザーだけです → ユーザー登録 / ログイン