20200207(金) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 05時58分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

サミー君が居座っている。。今週末は極寒で、来週は3月の陽気らしい。

今度は研究会仲間から、訳書が届いた。これが噂の「年度末いぇ~い!」かしら? みんな頑張ってるなー。私も頑張るぞー、えいえいおー♪

とはいいつつ、もらっておいて言うのもなんだが、中国語は原文で読むほうが断然おもしろいし、訳注やら翻訳やらやるより、論文書きのほうが楽しい。身体もラクである~。いろんな姿勢になるので。訳注や翻訳だと、ずーっと同じ姿勢で、身体ガチガチぢゃ。

学生さんからもらった茶漉し付き保温マグカップ、原理はフレンチプレスなのだが、本来の使い方をアレンジして、網を沈めたままコーヒーの粉を入れて数分蒸らし、網をそっと引き上げて粉を捨て、保温マグカップとして飲んでみた。・・旨い! 若干の網からはみでた粉は沈んで、気にならないし、保温がよきよき。

★旧暦1月14日 月齢13.2

コメント

michi0401 michi0401 2020/02/07 06:33

おはようございますにゃー♪
見回りが、先?

tak_si tak_si 2020/02/07 07:08

結露をふきふきであります。

nekonori-216 nekonori-216 2020/02/07 09:15

あねごーあねごーおはようあねご。
寒くて水道管が凍りそう。

huangzi huangzi 2020/02/07 10:18

確かに。一六さんや小波さん、なんてかいてあるの、どんな意味?ときかれて、わかる範囲でお答えしますが、意味の方はなんだか良さがなくなってしまって。
一六の漢文だと、べつにそのままでええやん!と心の中で叫ぶねこでありました。

(この日記にコメントできるのは登録ユーザーだけです → ユーザー登録 / ログイン