201612 <<先月 | 翌月>>

起床時刻推移グラフ

目標起床時刻:06:00 平均起床時刻:05:32

起床時刻の記録 ▼新しい順 ▲古い順 RSS

12月31日

起床時刻:05時39分

おおみそか。

今年は黄山谷祭りだった。夏休み前までに論文3本、夏休みに仏典、秋から白石くんにシフトしつつ、巻一の作品をぜんぶ読み直した。ここへきてようやく山谷の詩もけっこう面白いと思えるようになった。

研究会では、倉田せんせいの訳注本もあるので、黄庭堅の詩の部分はなんとなく訓読も訳文もつくが、任淵の注のほうが文献によっては読めない、みたいな逆転現象があった。レジメを見るとよく分かる。しかし仏典をすこし勉強したのと、「漢文」の授業のために『文選』を注もぜんぶ拾って読んでいたせいで、けっこうよく見えるようになったのだ。ぱちぱち♪ 

倉田センセここ間違ってません?、な箇所も出てきて、底本の中華書局本もここ点の切りかた間違ってません?、な箇所も出てきて、訳注をやる意味が出てきたのである~。でないとな、焼き直しじゃつまらんでしょ。

いろいろ検索が便利になった、というのが大きい。学部や院生時代にも辞書や索引はあったが、1冊ずつぺらぺらめくって調べるのがかなり面倒だった。物覚えが悪いので、つど検索すれば出てくる、っつーのはありがたい。

それからやっぱり現代中国語をかなりやったので、古典も理解できる範囲が広がったと思う。『文選』を訓読で読んでいても、原文のリズムからいうとこう、というのが見えるようになった。それでも読めないものはいくらでもあるんだが、黄山谷の詩について言えば、任淵の注をしっかり読めば山谷の詩もこんな風に理解できる、という道筋ができた感じがする。

あとはルーティンで、やればやるだけ、力がつくでせう。

★昨日の歩数 11051歩。藤枝?岡部?通過した。
☆今日の歩数 12030歩。

12月の合計歩数は、38万0744歩でしたとさ♪

日別画面へコメントを読む(2)

12月30日(金)

起床時刻:06時55分

ねぼー。すでに正月モード?

粉雪。寒いんだな。。

★昨日の歩数 10110歩。
☆今日の歩数 11051歩。藤枝?岡部?通過した。

日別画面へコメントを読む(2)

12月29日(木)

起床時刻:06時00分

薪すとーぶ、ラブ♪

★昨日の歩数 11314歩。
☆今日の歩数 10110歩。

日別画面へコメントを読む(2)

12月28日(水)

起床時刻:06時24分

ねぼー。午後、長野へ。

★昨日の歩数 10995歩。
☆今日の歩数 11314歩。

日別画面へコメントを読む(5)

12月27日(火)

起床時刻:04時54分

授業。年内ラスト。

今日の天気予報の9時台がおかしな画になっている。傘に雨ざーざー、風も6メートル。早めに出勤ぢゃ。

論文3ができあがって、届いていましたね。いつもこの瞬間が、正直、どーでもいい感じ。10年ぐらいほかしてから読むと、おおっ、と思う時もあるんだが。

★昨日の歩数 12403歩。興津は通過した。
☆今日の歩数 10995歩。

日別画面へコメントを読む(2)

12月26日(月)

起床時刻:05時29分

今日こそは書かなくては、だな。・・とーかん、しまちた。

★昨日の歩数 10735歩。
☆今日の歩数 12403歩。興津は通過した。

日別画面へコメントを読む(3)

12月25日

起床時刻:07時02分

風邪? は、干し生姜+レモン、あーんど、甘酒(炊飯器まかせ)で、乗りきれたかな?

歩数をかせぐために、ぐる~っと遠回りして買い物×2回。川沿いを歩いた。この川沿いは、春には桜が咲くのである~。いまは冬で、葉っぱも落ちてごつごつした幹と枝だけだが、枝にはうっすら固いつぼみがついて、春の準備を着々としている。

こぱさんちのお庭は荒らされてしまったが、残ったいくつかの球根や地面に落ちていた種は、季節がきたら芽を出し、花を咲かせるだろう。切られた枝の根元からは、新しい枝が若々しく伸びるだろう。

母ちゃんはがんばっている。陳さんもがんばった(ほぼ過去形)。私は元気だ。

母ちゃんから電話きて、検査の結果、骨は大丈夫だったが膿がたまっているので、点滴を1ヶ月ほどしなくてはいけないそうだ。その電話を弟にして「にゃんた出してよ」と言ったら、にゃんたが電話口で「にゃあ~♪」 にゃんたもがんばっている。

私には詩の心がある。私には詩人の言葉がない。しかし私は勤勉だから、詩人の言葉に感動できる。それでよしとしよう。

★昨日の歩数 6005歩。
☆今日の歩数 10735歩。

日別画面へコメントを読む(5)

12月24日

起床時刻:05時57分

いででで、なぜか筋肉ツー。

いつまでも原稿を出さない人のを取り上げて、やった。すきま時間に。ずっと連絡つかない人の分も取り上げて、やっている。パソコンが壊れたり、みんないろんなアクシデントに見舞われているらしいのだ。やれやれ。

昼前に終わったが、おそろしく疲れた。。仏典がほとんど全滅だわ、調べて埋めた。

具合悪くなり、お昼はちびっと素麺(温かい)。夜もうどんですニャ。

★昨日の歩数 10114歩。
☆今日の歩数 6005歩。

日別画面へコメントを読む(3)

12月23日(金)

起床時刻:05時22分

午後、東京へ。

母ちゃんのあんよは、点滴で抗生剤を入れているので、どんどんよくなっている。MRIの結果はまだ出ていなくて、来週の話になるそうだ。年末年始は外泊という形で、家で年越しできるかも知れないが、1月にカテーテルをやるかどうか、炎症が治ってからの話になる。

ということで、母ちゃんも腹くくって「治るまで病院にいる、わがまま言わない」 そうそう、それを言い含めるために東京から来たのだ。

★昨日の歩数 15779歩。
☆今日の歩数 10114歩。

日別画面へコメントを読む(4)

12月22日(木)

起床時刻:04時38分

授業。午後、会議は委任にして、長野へ。

検査おわって主治医がなんか説明するらしい。母ちゃんは耳が遠くて、話がよう分からんけん。

★昨日の歩数 15898歩。
☆今日の歩数 15779歩。

日別画面へコメントを読む(6)

12月21日(水)

起床時刻:05時16分

授業。

★昨日の歩数 10713歩。
☆今日の歩数 15898歩。

日別画面へコメントを読む(5)

12月20日(火)

起床時刻:05時06分

授業。

★昨日の歩数 10184歩。
☆今日の歩数 10713歩。

日別画面へコメントを読む(6)

12月19日(月)

起床時刻:04時05分

昨日は暖かかったが、今日はさらに暖かく、3月4月並みになるそうだ。

★昨日の歩数 12109歩。
☆今日の歩数 10184歩。

日別画面へコメントを読む(4)

12月18日

起床時刻:07時10分

ねぼー。陳さん初羽田で迎えに行っていたニャ。

陳さんはがさつな中国人なので、昨晩そうそうにハイビスカス茶が入っていたビンを割り、けさは「茶は1回めのお湯は捨てて、2回目からのを飲む」といって急須に入れようとしているのが、アールグレイである。「アホなの? そういう香りなのっ!」 プーアルじゃねえんだから。

そして私がサンムーからもらったコーヒー豆をごりごりしていたら、自分もちょっと飲んでみるというので淹れると、「にがい。。」と砂糖を入れ、「でもパリではエスプレッソおかわりしてたよね?」「だってタダだから」「へ?」「おかわりはタダだったんだよ」「そお?」「そうだよ」と、まったく抜け目のない中国人なのである~。

★昨日の歩数 18132歩。あっという間に三島を通過して沼津。
☆今日の歩数 12109歩。

日別画面へコメントを読む(1)

12月17日

起床時刻:05時51分

午後、病院へ寄ってから東京へ。陳さんが来ますニャ。

母ちゃんは「見舞いはいいから」といいながら、「木曜に授業おわってから来るかと思って待ってた」と言い、「もう見舞いはいいから」といいながら、「あのシャツがあると楽、あんた次いつ来る?」と言うのである~。

★昨日の歩数 12969歩。箱根をしゅっぱーつ♪
☆今日の歩数 18132歩。あっという間に三島を通過して沼津。

日別画面へコメントを読む(5)

12月16日(金)

起床時刻:05時51分

検診。そのまま長野へ。

母ちゃん曰く、「わたしは見舞いはいいから。でもニャン太が寂しがってるから会いに行ってやって」

巻き爪で痛くて痛くて、切ったら包帯まいたあと腫れて腫れて。「あ~、ばい菌はいったかな?」 

前から世話になっている先生の診察の日、「なんかあった?」「かくかくしかじか」「ほっといて足もげたらたいへん、うちに入院しなさい」ということで、また長野市内の病院にいるのぢゃ。

★昨日の歩数 12292歩。にゃんた~♪
☆今日の歩数 12969歩。箱根をしゅっぱーつ♪

日別画面へコメントを読む(3)

12月15日(木)

起床時刻:05時24分

授業。

★昨日の歩数 11735歩。エビ~♪
☆今日の歩数 12292歩。にゃんた~♪

日別画面へコメントを読む(5)

12月14日(水)

起床時刻:05時26分

授業。

雨はあがった?

1月にやる2年中国語クラスのプリントを作って、ついでに予習した。読みながら分からない発音チェック。「邂逅」が「xièhòu」だなんて、いったいわたしはどこで覚えたのだらう? 単語集でないことだけは確かだが。。

「漢文」はもう少しで「絶交書」を読み終わり、「幽憤詩」を1月にかけて読むことにした。注も拾って読んでいるので、かなり量をこなした気がする。

★昨日の歩数 12418歩。かなぶーん。ぶんぶん。
☆今日の歩数 11735歩。エビ~♪

日別画面へコメントを読む(4)

12月13日(火)

起床時刻:05時43分

授業。

山谷とちがって宋詞研究会(学会になったけど)のメンバーは締切も守るし反応早いので、もうコメントつき始めた。班内のコメント締切は1月だが。。

今年の目標は、

1、姜白石の論文をまとめる
2、琴律学を翻訳する
3、ダイエット

だったらしい。1番はようやく着手した。2番は少しやった。3番も歩き始めた。どれも中途半端ぢゃ。今年は、

4、黄山谷の詩をけっこう読んで、論文を3本書いた。

山谷イヤーだった。話が出て、私が次回レポーターやりつつ叩き台を作ることになったのが、1月だったらしい。あれから1年たとうとしている。来年こそは、白石イヤーにするぞっ♪

★昨日の歩数 10556歩。おりょ~ん♪
☆今日の歩数 12418歩。かなぶーん。ぶんぶん。

日別画面へコメントを読む(2)

12月12日(月)

起床時刻:04時44分

さびーな。とっくに起きて勉強していたが。しゅっきーん♪

研究室は日が入って暑いくらい。窓を開けている。。

★昨日の歩数 10255歩。ぶひっ♪
☆今日の歩数 10556歩。おりょ~ん♪

日別画面へコメントを読む(2)

12月11日

起床時刻:05時52分

今日はおうち。風が弱そうなので布団干し。

昨日おとといと風が強くて、並木のイチョウが葉をほとんど落としたので、風景が変わった。

★昨日の歩数 12695歩。あいやー♪
☆今日の歩数 10255歩。ぶひっ♪

日別画面へコメントを読む(7)

12月10日

起床時刻:04時34分

しゅっきんだ。昨日はかなり頑張ったが、詞の訳注が少し残った。→ 朝勉でほとんど終わった。しかし・・

しゅっきーん♪

ちっとちかれた。自分のを出して、ほかの人(私より先に出していた人がいた!)のにコメント。原稿の締切が今月末で、コメントの締切は来月末だが。。

★昨日の歩数 12004歩。おったまげー♪
☆今日の歩数 12695歩。あいやー♪

日別画面へコメントを読む(4)

12月09日(金)

起床時刻:05時17分

しゅっきーん♪

モチベーションだだ下がりでほかしておいた詞の訳注をやるである~。締切が今月末だニャ。2首やったので、あと3首。

これが終わったら『琴律学』訳注(二)、かなりやってあるが少し足して、見直しも。締切は3月だが、今月中にやっておきたい。

山谷さんは巻一の校勘2回目をやり始めた。集中力が必要なので、少しずつ。やはり見落としがあるから、1回では危うい。巻一が終わったら、巻二から巻五も先行してやっておきたい。

こうして巻一から巻五まで計170首を、うっすら何度もやっているから、黄山谷の「思路」がだんだんつかめてきたのである~。急に話題が変わる、みたいに言われているんだが、山谷さんには山谷さんのイメージのつながりがあって、でたらめな方向に話が飛ぶわけではないのである~。

それから、不遇な友人を慰めたり若い友人を励ます詩がけっこうあるが、それを「あなたはいずれ出世なさる」だの「学問がすばらしい」だの訳してしまうと、それは意味であって、表現が失われているのである。その意味を、いろんな表現で詩にしているのに、「津梁」も「非熊羆」も、「あなたはすばらしいお方」で、同じになってしまふ。ここは「橋梁たるあなた」とか「熊でも羆でもなくあなたに」とか、少し残しておいたほうがいいと思う、まだ暗い朝である~。

★昨日の歩数 13236歩。わんっ!
☆今日の歩数 12004歩。おったまげー♪

日別画面へコメントを読む(5)

12月08日(木)

起床時刻:05時20分

授業。

手がちびたいっ!

★昨日の歩数 15639歩。ぺったん♪
☆今日の歩数 13236歩。わんっ!

日別画面へコメントを読む(4)

12月07日(水)

起床時刻:05時27分

授業。

いろいろ忙しかったである~。

★昨日の歩数 11422歩。ほいさ♪
☆今日の歩数 15639歩。ぺったん♪

日別画面へコメントを読む(3)

12月06日(火)

起床時刻:05時27分

授業。

やはり昨日は暖かかったのだな。おうちでコメントしてた。まだ出さない1人の2首をのぞいて、ぜんぶやった。疲れると、お散歩。

う”~、ちかれがたまっている鴨? まだ朝だが、昼寝したい。。

あすの「漢文」は訂正からぢゃ。けいこうが面倒くさがりで、「頭面常一月十五日不洗」なんだとか。アタマと顔ね。

これに訓点がふってあって、「一月に十五日は」とあったもんだから、「ひと月に15日洗わない=15日は洗う、ってけっこう清潔。15日に1回、2週間に1回のわりあいかな?」とか説明していたが、ちがう、これは「ひと月に1回か、15日に1回だろうよ!」と授業終わってから、気づいた。やれやれ。

ひと月も十五日も洗わない、だニャ。足はもっと頻繁に洗っていたかもね。アタマを洗うのは、昔はかなり面倒だったと思うのだ。仕方ない? 顔はもっと洗えば?

ん? 注釈書を見たら、ふつう5日に一度は沐浴して洗っていた、という記事を引用して、「ひと月のうち15日間は洗わない」、つまり15日たったら洗う、と解釈している。・・どっちだろう?

中国の現代語訳を探したら、

>头发和脸经常一月或半月不洗

となっていた。やっぱりそう感じるよね?

★昨日の歩数 17745歩。ニャロメ♪
☆今日の歩数 11422歩。ほいさ♪

日別画面へコメントを読む(3)

12月05日(月)

起床時刻:06時15分

ねぼー。なぜか筋肉ツー。

箱根で遊んでいる間に、ずーを造っている。100円ショップで買ったシールブックで、シールはたっぷり109まい♪ 1万歩こえると1枚はりますニャ。

★昨日の歩数 10589歩。おっとっと♪
☆今日の歩数 17745歩。ニャロメ♪

日別画面へコメントを読む(8)

12月04日

起床時刻:06時13分

ねぼー?

今日はおうち。晴れそうだから、布団を干したい。片付けもしたい。大掃除もしたい。暖かそうだから。

いまのところ昨日ほど晴れてもいないし、暖かくもないニャ。手がちびたい。

山谷の訳注にコメントをつけている。まっかっか。そういう人に限って、1字さげを下げなしにしたり、旧字に(ところどころ)してみたり、細かいところを毎回っ! ちょこちょこいじるので、元に戻す。もう3回くらい同じ作業をしている。。いい加減にしろっ! 今度またやったら、火星移住計画に推薦する。行きのチケットしかないらしい。。

おーっと。その人から真っ先に直しがきた。よしよし♪ 火星送りは見送る。

★昨日の歩数 15244歩。ほげほげー♪
☆今日の歩数 10589歩。おっとっと♪

日別画面へコメントを読む(3)

12月03日

起床時刻:04時37分

とっくに起きて、勉強していたニャ。

ねこちんから「ゆ」を奪い返して、しゅっきーん♪ 洗濯機2回目を干してからぢゃ。採点がまだ終わっとらんけ。

★昨日の歩数 12539歩。よろろい~♪
☆今日の歩数 15244歩。ほげほげー♪

日別画面へコメントを読む(6)

12月02日(金)

起床時刻:04時59分

しゅっきーん♪

テストの採点だニャ。

カメさんが昼寝したので、引きとって資料作ってから失禁、ちがうぜ、出勤したが、駅で2限に出る学生のうずに巻き込まれる。まだ昼前である~♪

★昨日の歩数 11834歩。わっしょいわっしょい♪
☆今日の歩数 12539歩。よろろい~♪

日別画面へコメントを読む(7)

12月01日(木)

起床時刻:04時49分

授業(テスト)。

おんやー、雨だ。。

★昨日の歩数 13274歩。じゃぱーん♪
☆今日の歩数 11834歩。わっしょいわっしょい♪

日別画面へコメントを読む(7)