20190513(月) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 07時15分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

きょうもいい天気。
きのうは、
買い物しようとコープまで
でかけたら
財布をわすれて……
でありました。

さて、ラテン語の発音は、
日本語ローマ字とほぼ同じ。
「v」と「u」は異体字:母音としては「う」、子音としてはワ行の子音。
「j」と「i」は異体字:母音としては「い」、子音としてはヤ行の子音。
「c」と「ch」と「q」はカ行の子音。
「qu」はクァ行の子音。
「g」も「c」の異体字だけど、「c」は清音、「g」は濁音。
「s」は常に清音。
「x」は「cs」に同じ。

★柳沼『ギリシア・ローマ名言集』より――ラテン語篇(2/211)

cras amet, qui numquam amavit;
quique amavit, cras amet.

くらーす あめと、くうぃ ぬむくぅあむ あまーうぃと;
くぃくぇ あまーうぃと、くらーす あめと。

cras 副詞、「あす」
amet amo(愛する)の接続法・三人称・単数・現在、この接続法は要求を表す
qui 関係人称代名詞、主格
numquam 副詞、「決して……ない」
amavit amoの三人称・単数・完了
quique qui(関係代名詞)+que(列挙することを示す接尾辞)

コメント

nekonori-216 nekonori-216 2019/05/13 15:34

日本語訳は?

michi0401 michi0401 2019/05/13 18:53

飴を舐めると、甘ーい(╹◡╹)
どんどん舐めよう、甘ーい飴。

コメントする

名前: