20190705(金) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 06時30分

今日の気分(本文)

きょうも蒸し暑そう。

今日もポチ忘れ。海馬が…


★柿沼『ギリシア・ローマ名言集』ローマ篇(48/211)

sed convivatoris, uti ducis, ingenium res
亭主の才能は、指揮官の才能と同じように、
adversae nudare solent, celare secundae.
逆境がそれをあらわにし、順境はそれを隠すのが常である。
 (ホラティウス『諷刺詩』第二巻8.72)


sed 接続詞「しかし」。
convivatoris 男性名詞convivator「宴会の主|亭主」の単数属格。
uti 接続詞「〜するように|〜するために」。
ducis 男性dux「指導者|案内者|指揮官|君主」。
ingenium 中性名詞ingenium「気質|素質|才能|性質|文才|巧みさ」の単数対格。
res 女性名詞res「物事」の複数対格。
adversae 形容詞adversus「前方の|反対する|不都合な」の女性複数主格。
nudare 動詞nudo「脱がせる|あらわにする」の現在不定詞。
solent 動詞soleo「〜するのを常とする|〜しがちである」の三人称複数現在。
celare 動詞celo「隠す」の現在不定詞。
secundae 形容詞secundus「順調な」の女性複数主格。

コメント

haruno haruno 2019/07/05 13:56

むしむし虫がいます。

nekonori-216 nekonori-216 2019/07/05 17:20

眠くて眠くて寝てしまおうか。
ご飯食べてからだな。

コメントする

名前: