20190709(火) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 05時27分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

選挙期間中だけど火曜日でござる。

それにしてもSNSってやだね。
読みたくもない言いがかりまで目に入ってしまう。

それはともあれ……
★柳沼『ギリシア・ローマ名言集』ローマ篇(52/211)

auro pulsa fides,
誠実さは金で押しやられ、
auro venalia iura,
正義は金で売り物にされ、
aurum lex sequitur,
法は金に従い、
mox sine lege pudor.
まもなく、貞節も無法となる。
 (プロペルティウス『エレゲイア』第三巻13.49)

auro 中性名詞aurum「金」の単数奪格。元素記号Auはaurumから。
pulsa 動詞pello「打つ|押す|突く」の完了分詞。
fides 女性名詞「信頼|信仰|誠実」の単数主格。

venalia 形容詞venalis「売り物の」の複数主格。
iura 中性名詞ius(jus)「正義」の複数主格。

aurum 中性名詞aurum「金」の単数対格。
lex 女性名詞「法律」の単数主格。
sequitur 異態動詞sequor「従う」の三人称単数現在。

mox 副詞「まもなく」。
sine 前置詞、奪格を従えて「〜なしに」。
lege 女性名詞lex「法律」の単数奪格。
pudor 男性名詞「恥ずかしさ|慎み|貞節|はにかみ|面目…」の単数主格。
 SNSについていえば、「sine lege pudor」は「慎みも無法となる」だろうし、そうした事態をもたらしたのは(根源的にはaurumだろうけど、直接的には)匿名性だろうな。

コメント

nekonori-216 nekonori-216 2019/07/09 06:59

おはようぽんぽこぽーん♪
不在者投票してきたもーん。

huangzi huangzi 2019/07/09 08:07

期日前えらい!
公共放送さんが日曜日にでぐちちょうさしてました。

コメントする

名前: