【重要】サービス終了のお知らせ(2021/02/08)

20210218(木) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 06時00分

今日の気分(本文)

暖かいな… と思っていると、
… マイナス温度で始まる朝になった。
風も冷たい。

眼は、痒い。… 花粉症でしょう。

「南方车站的聚会」のセリフは
極端に少ない… と、胡歌が言っていたが、
ほんとにその通りで、

漢語字幕を、一々書き出してみると、
更に実感する。
54話のうちの、1話分もないんだよ…
と、言っていたな。

5分のドラマ分のセリフを書き取るのに、
1時間以上かかっている。
一時停止画面は美しいので、いいけどね。

手首、指の関節が、ぼろぼろ…

で、しょっちゅうの挫折。
言い訳言い訳…



^ ^