20180809(木) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 10時47分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

たぬにいさん、意合というのは、
言語そのものの性質についていうことばらしいです。


ドイツ語は「形合」なので文法上の決まり通りに運用すれば良いので、背後の知識はほとんど必要ありません。

そういう言語のことを、中国語の論文では「形合の言語」と言います。

コメント

tak_si tak_si 2018/08/09 18:09

眼にした単語の文法的形(曲用・活用)はとりあえず無視して、漢字が並んでいるように読んでしまうのです。個々の単語の意味と文脈から文章を読んでる感じがするんです。

haruno haruno 2018/08/10 18:07

おたくもざっぱーん♪したのですね。。

ymznjp ymznjp 2018/08/11 11:30

たぬさん、そういうひとはいます。
それはただのてきとーなやくです。

ymznjp ymznjp 2018/08/11 11:31

ざっぱーんは、しなかった。
わたし、うみきらいなので。

でも。電車でちゅーちゅー、ぱりぱりはしたとおも。
すません、すません。

コメントする

名前: