20200305(木) <<前日 | 翌日>>

起床時刻: 06時48分[いま起きた]ボタンで記録されました。

今日の気分(本文)

よく眠れないうちに朝。

眠れなかったのは、夜、寝ようとしてから、「辞書買わなくちゃ」と
思い立ったからだ。

思いがけず長く日本にいて仕事をすることになった。
なんだかわけのわからない言葉が次から次へと出てくるマニュアルをたくさん読まされたり、
学生に指示するときどういったらいいかわからなかったりすることがあったりしたが、
電子辞書は中国においてきてしまったし、
適当にわからないままなんとかしてきた。

でも、やっぱりわからないことをわからないまま適当にやりすごすのは、
気持ち悪い。昔、仕事をしていた時に使っていた辞書は捨ててしまったし、
わたしがほしいのはそういう古い辞書ではなくて、新しい辞書だ。
中国においてある電子辞書ももうずいぶん前に買ったやつだ。

そういうわけで新しい辞書を買おうと思って、丑三つ時にパソコンを立ち上げ、
Amazonで検索してみた。
しかし、小学館の中日辞書や日中辞書の第三版が入っている電子辞書は三万円以上する。それにいつものことながらいらない辞書だの、旅行案内だの、百科事典だのがわさわさ入っている。

そこで小学館の紙の辞書を見てみたが、CD-ROMなどはついていないようだ。
辞書自体の評判はよいようだが、いまさら紙の辞書なんてかったるくて引く気がしない。

色々調べてみたら、Chinese writer11に小学館の辞書の第三版が入っていることがわかった。20000円ちょっとで、小学館の中日辞典と日中辞典の第三版と中日大辞典第三版が入っている。紙のこれらの辞書三冊を買えば、二万円は超えるだろう。
そこで、ダウンロード版を購入して、ダウンロードし、インストールして、ユーザー登録をしたら、すっかり目がさえて、朝方までたいして眠れなかった。

今日は、午前中、四コマの授業。それが終わったら、次は月曜日まで授業がないが、
第二外国語のビデオを作成しないと。

( ;∀;)( ;∀;)

コメント

haruno haruno 2020/03/05 08:28

おー。私もいまほとんどチャイニーズライターの辞書か、ネットの辞書(白水社のがあがっている)です。でもいちばん役に立っているのは、ふつうに検索して出てくる百度とか、あちこちのサイトです。画像検索もよく使います。

haruno haruno 2020/03/05 08:29

そういえば、日本のIT担当大臣が80歳近くて、笑えました。

ymznjp ymznjp 2020/03/05 09:08

わたしはもうすでについていけないのに、80歳でIT大臣…。

ymznjp ymznjp 2020/03/05 09:11

「スマートフォンでSNSを投稿できている」ことが竹本氏就任の背景にあった…

だって。わたしたちもなれるかも。

nekonori-216 nekonori-216 2020/03/05 14:14

原稿棒読みのあの人かな?

michi0401 michi0401 2020/03/05 19:26

フリック入力してるかな?
わたしは、須磨子もどきでJISキーボードをちまちま(╹◡╹)

huangzi huangzi 2020/03/06 12:33

にゃー。

コメントする

名前: